المفردات في غريب القرآن ( مفردات الفاظ قرآن با تفسير لغوى و ادبى قرآن ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٧٩

لولا

لو

لو

: گفته‌اند كلمه - لَوْ - براى امتناع چيزى از امتناع ديگر اشياء است كه معنى شرط است : مثل آيه :

قُلْ لَوْ أَنْتُمْ تَمْلِكُونَ - الاسراء / 100 ) .

لولا

لولا

: لَوْلَا به دو صورت به كار ميرود - اول بمعنى امتناع چيزى و ممانعت آن از وقوع كار ديگر . كه خبرش لزوما حذف مىشود . و در جواب شرط از خبرش بىنياز است مثل آيه :

لَوْ لا أَنْتُمْ لَكُنَّا مُؤْمِنِينَ - سباء / 31 ) « 1 » .

اگر شما نبوديد ما مؤمن بوديم . دوّم بمعنى - هلا - كه بعدش فعل ميايد مثل :

( 1 ) - لو لا - در چهار معنى به كار مىرود : 1 - در معنى امتناع و خوددارى . 2 - براى تشويق و برانگيختن . 3 - بر سر فعل ماضى براى سرزنش از ترك كردن كارى . 4 - در معنى استفهام . در معنى دوم جملات ( هلا - الا - لولا - لوما ) هم به كار ميرود ، در آيه لَوْ لا أَرْسَلْتَ إِلَيْنا رَسُولًا - اشاره به سخن كسانى است كه خداوند ميگويد : اگر ما پيش از فرستادن پيامبر كافران را عذاب و هلاك ميكرديم ميگفتند چرا رسولى نفرستادى كه از او پيروى كنيم .