المفردات في غريب القرآن ( مفردات الفاظ قرآن با تفسير لغوى و ادبى قرآن ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٧٥

لون

ليل

ليل

: لَيْل و لَيْلَة بمعنى شب جمعش - لَيَال - و لَيْلَات و لَيَائِل - است صفت - ليل أَلْيَل - و ليلة ليلاء - به كار ميرود - يعنى - شبى بسيار تاريك ، اصل - ليله - ليلاه - است بدليل اسم مصغر آن كه - لُيَيْلَة - است در آيه گفت :

وَ سَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَ النَّهارَ - ابراهيم / 33 ) .

وَ اللَّيْلِ إِذا يَغْشى - الليل / 1 ) .

و واعَدْنا مُوسى ثَلاثِينَ لَيْلَةً - الاعراف / 142 ) .

إِنَّا أَنْزَلْناهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ - القدر / 1 ) .

و وَ لَيالٍ عَشْرٍ - الفجر / 2 ) .

و ثَلاثَ لَيالٍ سَوِيًّا - مريم / 10 ) .

( كه در قرآن هم ليل و هم ليلة به كار رفته است ) .

لون

لون

: لَوْن بمعنى رنگ است كه در باره رنگهاى سفيد و سياه و هر رنگى كه از اين دو رنگ تركيب شود به كار ميرود .

تَلَوُّن - در رنگ شدن چيزى به غير از رنگ اصلى آن است گفته مىشود .

در آيه :

وَ مِنَ الْجِبالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَ حُمْرٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوانُها - النحل / 13 ) .

و وَ اخْتِلافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَ أَلْوانِكُمْ - الروم / 22 ) .