المفردات في غريب القرآن ( مفردات الفاظ قرآن با تفسير لغوى و ادبى قرآن ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٣٩

لغب

و بيم و اميد بر خداى تعالى درست نيست و مقتضاى آيات گاهى حالت انتظار و طبع در باره شنونده و مخاطب است و گاهى نيز در غير اين دو است ، پس در سخن خداى تعالى كه در مورد فرعونيان ميگويد :

لَعَلَّنا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ - شعراء / 60 ) .

اينجا انتظار و خواست آنهاست كه از ساحران پيروى كنند . و در بارهء فرعون مىگويد :

لَعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشى - طه / 44 ) .

در اين آيه انتظار موسى و هارون است كه چنان شود يعنى فرعون پند گيرد و مجذوب حق شود و ميگويد به آنها سخن ملايم بگوييد چنان كه انتظار داريد او بپذيرد . در آيه :

فَلَعَلَّكَ تارِكٌ بَعْضَ ما يُوحى إِلَيْكَ - هود / 12 ) .

يعنى مردم در بارهء تو چنان انتظارى دارند كه بعضى از آيات را فراموش و ترك كنى . و همين طور در آيه : فَلَعَلَّكَ باخِعٌ نَفْسَكَ - كهف / 6 ) كه در همان معنى است ( انتظار دارند كه تو خود را هلاك كنى ) و گفت : فَاذْكُرُوا آلاءَ اللَّهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ - اعراف / 69 ) يا چنان كه اميدوار به درستكارى هستيد خداى را زياد به ياد آريد و ذكر كنيد . چنان كه در وصف مؤمنين گفت : يَرْجُونَ رَحْمَتَهُ وَ يَخافُونَ عَذابَهُ - اسراء / 57 ) يعنى ( به رحمتش اميدوار و از عقوبش بيمناكند ) .

لغب

لغب

: لُغُوب در معنى رنج و ناگوارى است ، در مثل ميگويند « أتانا ساغبا لَاغِباً » يعنى در حالى كه گرسنه و خسته بود بسوى ما آمد ، در آيه گفت وَ ما مَسَّنا