بحار الأنوار ( ج 1 و 2 ) ( بنادر البحار ، كتاب العقل و العلم و الجهل ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٢٧٩

[ باب آداب الرّواية : ]

كنت تريد معانيه فلا بأس .

- وروى أيضا عن داوود بن فرقد قال : قلت لأبي عبد اللّه ( عليه السّلام ) : إنّي أسمع الكلام منك فأريد أن أرويه كما سمعته منك فلا يجيء ذلك ، قال :

فتتعمّد ذلك ؟ قلت : لا ، قال : تريد المعاني ؟ قلت : نعم ، قال : فلا بأس .

نعم لامرية في أن روايته بلفظه أولى على كلّ حال ، لا سيّما في هذه الأزمان لبعد العهد وفوت القرائن وتغيّر المصطلحات .

- وقد روى الكلينيّ عن أبي بصير قال : قلت لأبي