بحار الأنوار ( ج 1 و 2 ) ( بنادر البحار ، كتاب العقل و العلم و الجهل ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٢٧٣

[ باب آداب الرّواية : ]

محض الرّواية ، ففيه شيئان : الأوّل فهمه وعدم الاقتصار على لفظه ، والثّاني العمل به .

9 - عن بعض أصحابنا يرفعه إلى أبي عبد اللّه ( عليه السّلام ) قال : إذا أصبت معنى حديثنا فأعرب عنه بما شئت .

بيان : الإعراب : الإبانة والإفصاح ، ثمّ اعلم أنّ هذا الخبر من الأخبار الّتي تدلّ على جواز نقل الحديث بالمعنى