إحياء علوم الدين ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٧٠٧
ورد اول ميان طلوع صبح تا طلوع خورشيد ،
اما دعاها همين كه از نماز فارغ شد ، بايد كه آغاز كند و بگويد : اللهمّ صلّ على محمّد و على آل محمّد ، اللهمّ أنت السّلام و منك السّلام و إليك يعود السّلام ، حيّنا ربّنا بالسّلام و أدخلنا دار السّلام ، تباركت يا ذا الجلال و الاكرام .
[ مترجم مىگويد ] : بو طالب مكى رحمه اللّه گفت : در كتاب قوت القلوب : پس سه بار سبحان اللّه العظيم و بحمده بگويد و سه بار استغفر اللّه و أتوب إليه ، پس بگويد : اللهمّ لا مانع لما أعطيت و لا معطى لما منعت و لا ينفع ذا الجدّ منك الجدّ ، پس پاى دو تا كرده پيش از آن كه در سخن آيد لا إله الاّ اللّه وحده لا شريك له ، له الملك و له الحمد يحيى و يميت و هو حىّ لا يموت بيده الخير و هو على [ 550 ] كلّ شيء قدير ده بار گويد ، و هم بر اين جمله ده بار قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ بخواند ، و أعوذ باللّه السّميع العليم من الشّيطان الرّجيم ، و قل ربّ أعوذ بك من همزات الشّياطين و أعوذ بك ربّ ان يحضرون بگويد ، پس سه بار سُبْحانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ « 43 » تا آخر سورت بخواند ، پس فَسُبْحانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَ حِينَ تُصْبِحُونَ « 44 » تا آخر سه آيت ، پس تسبيح و تحميد و تهليل هر يك بيست و پنج بار بگويد ، تا جملهء ذكرها صد باشد ، پس سورت الحمد ، و آية الكرسي ، « 45 » و خاتمهء بقرة ، از اول آمَنَ الرَّسُولُ تا آخر ، « 46 » و شَهِدَ اللَّهُ « 47 » ( الآية ) ، و قُلِ اللَّهُمَّ مالِكَ الْمُلْكِ « 48 » ( الى الآيتين ) ، و لَقَدْ جاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ « 49 » ( الآيتين ) ، و لَقَدْ صَدَقَ اللَّهُ رَسُولَهُ الرُّؤْيا بِالْحَقِّ « 50 » تا آخر سورت ، و الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَداً « 51 » ( الآية ) ، و پنج آيت از اول حديد ، و سه آيت از آخر حشر ، پس هفت بار بگويد : اللهمّ انّى اسألك بكرم وجهك الصّلاة على محمد و آله و اسألك الجنّة و أعوذ بك من النّار .
پس دعا را آغاز كند به آن چه پيغامبر آغاز كردى ، و آن اين است : سبحان ربّى العلىّ الاعلى الوهّاب لا إله الاّ اللّه وحده لا شريك له ، له الملك و له الحمد يحيى و يميت و هو حىّ لا يموت بيده الخير و هو على كلّ شيء قدير ، لا إله الاّ اللّه اهل افضل و النّعمة و الثّناء الحسن ، لا إله الاّ اللّه و لا نعبد الاّ إياه مخلصين له الدّين و لو كره الكافرون . پس دعاهايى كه در باب سوم و چهارم از « كتاب ادعيه » آوردهايم آغاز كند ، و جملهء آن را اگر تواند بخواند ، و الا آن چه حال خود را موافقتر داند و به رقت دل نزديكتر و بر زبان آسانتر ، از آن جمله ياد گيرد .
( 43 ) صافات 37 - 180 . ( 44 ) روم 30 - 17 . ( 45 ) بقره 2 - 355 - 257 . ( 46 ) بقره 2 - 285 - 286 . ( 47 ) آل عمران 3 - 18 . ( 48 ) آل عمران 3 - 26 . ( 49 ) توبه 9 - 128 . ( 50 ) فتح 48 - 27 . ( 51 ) إسراء 17 - 111 .