إحياء علوم الدين ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٦٩٣

باب پنجم در دعاهايى كه در هر حادثى از حوادث مأثور است

أعطيته أحدا من خلقك او استأثرت به في علم الغيب عندك أن تجعل القرآن ربيع قلبى و نور صدرى و جلاء غمّى و ذهاب حزني و همّى . و پيغامبر - صلى اللّه عليه و سلم - گفت : ما أصاب أحدا حزن فقال ذلك الاّ أذهب اللّه همّه و أبدل مكانه فرحا . اى ، هيچ كس را اندوهى نرسد و او اين كلمات بگويد ، كه نه حق تعالى اندوه وى ببرد و به جاى وى شادى بدل گرداند . گفتند : يا رسول اللّه ، ما آن را نياموزيم ؟

گفت : بل « 235 » ينبغي لمن سمعها أن يتعلّمها . اى ، هر كه آنها را بشنود بايد كه بياموزد .

و چون در اندام خود يا در اندام ديگرى دردى يابد ، به افسون پيغامبر افسون بكند ، كه چون آدمى از ريشى يا از جراحتى بناليدى ، پيغامبر سبابهء خود بر زمين نهادى ، پس آن را برداشتى و گفتى : بسم اللّه ، تربة أرضنا بريقة بعضنا يشفى به سقيمنا بإذن ربّنا . « 236 » و چون در اندام خود دردى يا بى ، دست بر موضع درد نه و سه بار بسم اللّه بگوى و هفت بار أعوذ باللّه و قدرته من شرّ ما أجد و أحاذر .

و چون اندوهى به تو رسد ، بگوى : لا إله الاّ اللّه العلىّ الحليم لا إله الاّ اللّه ربّ العرش العظيم ، لا إله الاّ اللّه ربّ السّموات و الارض و ربّ العرش الكريم .

و چون خفتن خواهى اول وضو ساز ، پس سر بر دست راست روى در قبله تكيه كن ، و سى و چهار بار تكبير بگوى ، و سى و سه بار تسبيح ، و سى سه بار تحميد . پس اين دعا بگوى : اللهمّ انّى أعوذ برضاك من سخطك ، و بمعافاتك من عقوبتك ، و أعوذ بك منك . اللهمّ انّى لا أستطيع أن أبلّغ ثناء عليك و لو حرصت ، و لكن أنت كما أثنيت على نفسك . اللهمّ باسمك أحيا و أموت . اللهمّ ربّ السّموات و ربّ الارض و ربّ كلّ شيء و مليكه ، فالق الحبّ و النّوى « 237 » و منزل التّوراة و الانجيل [ 541 ] و الفرقان ، و أعوذ بك من شرّ كلّ ذى شرّ و من شرّ كلّ دابّة أنت آخذ بناصيتها ، أنت الاوّل فليس قبلك شيء و أنت الآخر فليس بعدك شيء ، و أنت الظّاهر فليس فوقك شيء و أنت الباطن فليس دونك شيء ، اقض عنّى الدّين ، و أغنني من الفقر . اللهمّ أنت خلقت نفسي و أنت تتوفّاها ، لك مماتها و محياها . اللّهمّ ان أمتّها فاغفر لها و ان أحييتها فاحفظها . اللهمّ انّى أسألك العافية باسمك ربّى وضعت جنبي فاغفر لي ذنبي . اللهمّ قني عذابك يوم تجمع عبادك . اللهمّ أسلمت نفسي إليك و وجّهت وجهي إليك و فوّضت أمرى إليك و ألجأت ظهرى إليك ، رغبة و رهبة إليك لا ملجأ و لا منجى منك الاّ إليك ، آمنت بكتابك الّذي أنزلت ، و نبيّك الّذي أرسلت . و اين آخر


( 235 ) در متن عربى : بلى . ( 236 ) ريقه ، آب دهن ، به نام خدا ، خاك زمين ما با آب دهن بعضى از ما به اذن پروردگار ما بيماران ما را شفا مىدهد . ( 237 ) شكافندهء دانه و هسته ( و بيرون آورندهء برگ از آنها ) .