نور هدايت ( شرح معارف فرازهاى كليدى ادعيه بر اساس كتاب اقبال الاعمال) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٧٦
علّت عظمت و مبارك بودن ماه رمضان
دارد . آن جا كه مىفرمايد :
شَهْرُ رَمَضانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدىً لِلنَّاسِ وَ بَيِّناتٍ مِنَ الْهُدى وَ الْفُرْقانِ « 1 »
ماه رمضان ، كه در آن قرآن نازل شده است ، تا راهنما و روشنگر [ تودهى ] مردم ، و نشانههاى روشنى از هدايت و جداسازندهى [ حقّ از باطل ، براى خواصّ ] باشد .
خداوند در قرآن شريف لفظ « مبارك » را در موارد خاصّ از قبيل : قرآن ، خانهى كعبه ، بعضى از انبيا - عليهمالسّلام - ، آبى كه حيات و زندگى بشر به آن بستگى دارد ، شبى كه قرآن در آن نازل شده ، استعمال نموده و مىفرمايد :
- وَ هذا كِتابٌ أَنْزَلْناهُ مُبارَكٌ . . . « 2 »
و اين كتابى كه فرو فرستادهايم ، مبارك و پرخير و فرخنده است . . .
- إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبارَكاً وَ هُدىً لِلْعالَمِينَ « 3 »
بىگمان نخستين خانهاى كه براى [ پرستش و به عنوان عبادتگاه ] مردم بنا نهاده شده ، همان خانهاى است كه در بكّه [ مكّه و جايگاه ازدحام مردم ] قرار دارد ، در حالى كه مبارك و [ موجب ] هدايت جهانيان مىباشد .
- وَ جَعَلَنِي مُبارَكاً أَيْنَ ما كُنْتُ . . . « 4 »
و مرا در هر كجا كه باشم ، فرخنده قرار داد . . .
- وَ نَزَّلْنا مِنَ السَّماءِ ماءً مُبارَكاً . . . « 5 »
و از آسمان ، آب پرخير را فرو فرستاديم . . .
- إِنَّا أَنْزَلْناهُ فِي لَيْلَةٍ مُبارَكَةٍ . . . « 6 »
ما آن [ قرآن ] را در شب خجستهاى فرو فرستاديم . . .
( 1 ) . سورهى بقره ، آيهى 185 . ( 2 ) . سورهى انعام ، آيهى 92 . ( 3 ) . سورهى آل عمران ، آيهى 96 . ( 4 ) . سورهى مريم ، آيهى 31 . ( 5 ) . سورهى ق ، آيهى 9 . ( 6 ) . سورهى دخان ، آيهى 3 .