نور هدايت ( شرح معارف فرازهاى كليدى ادعيه بر اساس كتاب اقبال الاعمال) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٤٨

برترى شب قدر از شب‌هاى هزار ماه

وَ إِذْ واعَدْنا مُوسى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً « 1 »

و [ به ياد آر ] آن هنگام را كه [ فرجام ] چهل شب را به موسى - عليه السّلام - وعده داديم .

همچنين رسول اللَّه - صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم - را ترغيب مىفرمايد كه براى نيل به مقام محمود ، شب بيدارى را پيشه نمايد :

وَ مِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نافِلَةً لَكَ عَسى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقاماً مَحْمُوداً « 2 »

و پاسى از شب را با [ خواندن ] آن [ قرآن در نماز ] بيدار باش ، در حالى كه اين نماز [ وظيفه‌ى ] افزون [ بر واجبات ديگر ، مخصوص ] تو است ، باشد كه پروردگارت تو را به مقام محمود برانگيزاند .

و نيز قرآن شريف را در شب قدر به قلب شريف پيامبر اكرم - صلّىاللَّه‌عليه‌و آله‌وسلّم - نازل فرمود ، چنان كه مىفرمايد :

إِنَّا أَنْزَلْناهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ « 3 »

به راستى كه ما [ قرآن ] را در شب قدر فرو فرستاديم .

و در آيه‌اى ديگر آن حضرت براى تحمّل اين گفتار آسمانى به بيدارى شب امر شده است :

يا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ * قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا * نِصْفَهُ أَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا * أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَ رَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا * إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا * إِنَّ ناشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئاً وَ أَقْوَمُ قِيلًا * إِنَّ لَكَ فِي النَّهارِ سَبْحاً طَوِيلًا « 4 »

اى جامه به خود پيچيده ! شب را برخيز مگر اندكى از آن را ، نصف آن ، يا اندكى از آن [ نصف ] را كم نما ، يا بر آن بيفزاى ، و قرآن را كاملًا با ترتيل [ و به آهستگى و آشكار ساختن حروف و با استوارى ] بخوان [ زيرا ] ما گفتار سنگينى را بر تو القا

( 1 ) . سوره‌ى بقره ، آيه‌ى 81 . ( 2 ) . سوره‌ى اسراء ، آيه‌ى 79 . ( 3 ) . سوره‌ى قدر ، آيه‌ى 1 . ( 4 ) . سوره‌ى مزمّل ، آيات 1 - 7 .