نور هدايت ( شرح معارف فرازهاى كليدى ادعيه بر اساس كتاب اقبال الاعمال) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٤٧٨
نقش رحمت الهى در رسيدن به عنايات و مصونيّت از بدىها
نقش رحمت الهى در رسيدن به عنايات و مصونيّت از بدىها
نقش رحمت الهى در رسيدن به عنايات و مصونيّت از بدىها
درخواست مورد ترحّم الهى واقع شدن : « أَنْ تَرْحَمَنِى » ، براى آن است كه خواننده - به خصوص در اين ماه مبارك - خويش را براى ترحّم حضرت حقّ سبحانه آماده كند و مشمول رحمت‌هاى خاصّ و عامّ او قرار گيرد . خداوند سبحان مىفرمايد :
- إِنَّ النَّفْسَ لَأَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ إِلَّا ما رَحِمَ رَبِّي « 1 »
به راستى نَفْس بسيار بد فرما است ، مگر آن كه پروردگارم رحم آورد .
- وَ أَطِيعُوا اللَّهَ وَ الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ « 2 »
و از خدا و رسول فرمان‌بردارى كنيد ، اميد آن كه مورد رحمت قرار گيريد .
- وَ هذا كِتابٌ أَنْزَلْناهُ مُبارَكٌ فَاتَّبِعُوهُ وَ اتَّقُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ « 3 »
و اين كتاب كه فرو فرستاده‌ايم ، پر خير و مبارك است ؛ پس از آن پيروى نموده و تقوا پيشه كنيد ، اميد كه مورد رحمت قرار گيريد .
- رَبَّنا لا تُزِغْ قُلُوبَنا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنا وَ هَبْ لَنا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً « 4 »
پروردگار ! بعد از آن كه ما را هدايت نمودى ، دل‌هايمان را منحرف مفرما و رحمتى از نزد خويش به ما ارزانى دار .
- إِنَّ رَحْمَتَ اللَّهِ قَرِيبٌ مِنَ الْمُحْسِنِينَ « 5 »
به راستى رحمت خداوند به نيكوكاران نزديك است .
- وَ رَحْمَتُ رَبِّكَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ « 6 »
و رحمت پروردگارت از تمام آن چه گرد مىآورند ، بهتر است .
- وَ أَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبادِكَ الصَّالِحِينَ « 7 »
و به رحمت خويش ، مرا در ميان بندگان شايسته‌ات داخل گردان .
( 1 ) . سوره‌ى يوسف ، آيه‌ى 53 . ( 2 ) . سوره‌ى آل عمران ، آيه‌ى 132 . ( 3 ) . سوره‌ى انعام ، آيه‌ى 155 . ( 4 ) . سوره‌ى آل عمران ، آيه‌ى 8 . ( 5 ) . سوره‌ى اعراف ، آيه‌ى 56 . ( 6 ) . سوره‌ى زخرف ، آيه‌ى 32 . ( 7 ) . سوره‌ى نمل ، آيه‌ى 19 .