نور هدايت ( شرح معارف فرازهاى كليدى ادعيه بر اساس كتاب اقبال الاعمال) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٤٣٢
مقام والاى احياى مرزوقين و كمالات آنان
برخى از مؤمنان مردانى هستند كه بر آن چه با خدا پيمان بسته‌اند ، صادقانه وفا نمودند .
- وَ مِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نافِلَةً لَكَ عَسى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقاماً مَحْمُوداً * وَ قُلْ رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَ أَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَ اجْعَلْ لِي مِنْ لَدُنْكَ سُلْطاناً نَصِيراً « 1 »
پاسى از شب را با خواندن قرآن در نماز بيدار باش ، در حالى كه اين نماز ، وظيفه‌ى افزون بر واجب ، مخصوص تو است ، اميد آن كه پروردگارت تو را به جايگاه ستوده‌اى برانگيزاند . و بگو : پروردگارا ! مرا در هر امرى ، با راستى داخل و خارج گردان و براى من از نزد خويش حجّت و دليل يارى گر قرار ده .
- إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَ نَهَرٍ فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِيكٍ مُقْتَدِرٍ « 2 »
به راستى كه تقوا پيشگان در بهشت‌ها و جوىهايى در جايگاه راستى در نزد پادشاه توانمند قرار دارند .
5 . مراد از مؤمنان ، مؤمنان واقعى هستند كه خداوند سبحان درباره‌ى آنان مىفرمايد :
- آمَنَ الرَّسُولُ بِما أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَ الْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَ مَلائِكَتِهِ وَ كُتُبِهِ وَ رُسُلِهِ « 3 »
رسول خدا به آن چه از جانب پروردگارش بر او فرو فرستاده شده و نيز مؤمنان به آن ايمان آوردند ، همگى به خدا و فرشتگان و كتاب‌ها و رسولانش ايمان آوردند .
- لا يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْكافِرِينَ أَوْلِياءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ « 4 »
نبايد اهل ايمان ، به جاى مؤمنان ، كافران را به عنوان دوست و سرپرست خويش برگيرند .
- إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ إِذا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَ إِذا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ آياتُهُ
( 1 ) . سوره‌ى اسراء ، آيات 79 و 80 . ( 2 ) . سوره‌ى قمر ، آيات 54 و 55 . ( 3 ) . سوره‌ى بقره ، آيه‌ى 285 . ( 4 ) . سوره‌ى آل عمران ، آيه‌ى 28 .