نور هدايت ( شرح معارف فرازهاى كليدى ادعيه بر اساس كتاب اقبال الاعمال) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٤١٥
لزوم توجّه به اقتضاى قضاى الهى
( 259 )
« أَللَّهُمَّ ! . . . وَ أمْسَيْتُ مُرْتَهِناً بِعَمَلِى ، وَ أَمْسَى الْأَمْرُ وَ الْقَضآءُ بِيَدِكَ ، يا رَبِّ ! فَلا فَقِيرَ أَفْقَرُ مِنِّى . » « 1 »
خداوندا ! . . . و شام نمودم در حالى كه در گرو كردارم هستم و [ عالم ] امر و اراده‌ى حتمى به دست تو است ، اى پروردگار من ! كه هيچ گدايى تهيدست‌تر از من نيست .
لزوم توجّه به اقتضاى قضاى الهى
لزوم توجّه به اقتضاى قضاى الهى
اين فراز علاوه بر اشاره به فقر ذاتى خواننده ، اين نكته را گوشزد مىكند كه وظيفه‌ى بندگان ، پرداختن به اعمال حسنه و پرهيز از اعمال سيّئه است و تقصير در اين دو ، آثار خوب يا زشتى را در دو جهان در پى دارد . در حديث آمده است كه اميرمؤمنان على - عليه السّلام - فرمود :
- « أَلْعَمَلُ أَكْمَلُ خَلَفٍ . » « 2 »
كردار ، كاملترين جانشين مىباشد .
- « أَنْفَعُ الذَّخآئِرِ صالِحُ الْأَعْمالِ . » « 3 »
سودمندترين اندوخته‌ها اعمال شايسته مىباشد .
- « إِنَّكُمْ بِأَعْمالِكُمْ مُجازَوْنَ ، وَ بِها مُرْتَهَنُونَ . » « 4 »
به راستى كه شما تنها به اعمال خويش پاداش داده شده و فقط در گرو آن‌ها هستيد .
- « بِالْأَعْمالِ الصّالِحاتِ تُرْفَعُ الدَّرَجاتُ . » « 5 »
( 1 ) . اقبال الاعمال ، ص 138 . ( 2 ) . فهرست موضوعى غرر و درر ، باب العمل ، ص 277 . ( 3 ) . فهرست موضوعى غرر و درر ، باب‌العمل ، ص 278 . ( 4 ) . فهرست موضوعى غرر و درر ، باب العمل ، ص 279 . ( 5 ) . همان .