نور هدايت ( شرح معارف فرازهاى كليدى ادعيه بر اساس كتاب اقبال الاعمال) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٣٩١
درخواست توسعه‌ى روزى
عِنْدِكَ ، إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ . » « 1 »
اى بهترين درخواست شده ! و اى كسى كه عطا و بخشش تو فراوان و گسترده است ! و اى بهترين كسى كه اميد و آرزو شده ! بر محمّد و آل محمّد درود فرست و از بخشش افزونت بر من فراوان عطا فرما و درِ روزى را از نزد خويش بر من بگشا . به راستى كه تو بر هر چيز توانايى !
درخواست توسعه‌ى روزى
درخواست توسعه‌ى روزى
از درخواست روزى در اين فراز ، بعد از خواندن خداوند به كمالات و صلوات بر محمّد و آل محمّد - صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم - ، توسعه‌ى روزى ظاهرى اراده نشده است ؛ بلكه اشاره به روزى معنوى است كه خداوند در دو جهان به مخلَصين عطا نموده ، آن جا كه مىفرمايد :
وَ ما تُجْزَوْنَ إِلَّا ما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ إِلَّا عِبادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ أُولئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَعْلُومٌ « 2 »
و جز آن چه را كه انجام مىداديد پاداش داده نمىشويد ، مگر بندگان مخلص و پاكيزه [ به تمام وجود ] خدا ، آنان‌اند كه براى آنان روزى مشخّصى خواهد بود .
و اين روزى در واقع همان وَ لَدَيْنا مَزِيدٌ « 3 » است كه در آيه‌ى ديگر مىفرمايد :
لَهُمْ ما يَشاؤُنَ فِيها وَ لَدَيْنا مَزِيدٌ « 4 »
و نزد ما افزون [ بر نعمت‌هاى دلخواه آنان ] فراهم است .
و يا به روزى معنوىاى اشاره دارد كه در آيه‌ى شريفه ديگر مىفرمايد :
فَالَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَ رِزْقٌ كَرِيمٌ « 5 »
پس كسانى كه ايمان آورده و شايسته انجام دهند ، آمرزش و روزى گرامى براى آنان خواهد بود .
( 1 ) . اقبال الاعمال ، ص 136 . ( 2 ) . سوره‌ى صافات ، آيات 39 - 41 . ( 3 ) . سوره‌ى ق ، آيه‌ى 35 . ( 4 ) . سوره‌ى ق ، آيه‌ى 35 . ( 5 ) . سوره‌ى حج ، آيه‌ى 50 .