نور هدايت ( شرح معارف فرازهاى كليدى ادعيه بر اساس كتاب اقبال الاعمال) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٣٦٧
آشكارى ستايش خدا در ميان آفريدهها
- هُوَ الْأَوَّلُ وَ الْآخِرُ وَ الظَّاهِرُ وَ الْباطِنُ « 1 »
تنها او است آغاز و فرجام و آشكار و نهان .
- اللَّهُ نُورُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ « 2 »
خداوند ، نور آسمانها و زمين است .
- بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ « 3 »
ملكوت [ و باطن و حقيقت ] هر چيز تنها به دست او است .
- وَ لِلَّهِ يَسْجُدُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ « 4 »
و [ تمام ] آن چه در آسمانها و زمين است تنها براى خدا سجده مىكنند .
- وَ لِلَّهِ يَسْجُدُ مَنْ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ طَوْعاً وَ كَرْهاً « 5 »
[ تمام ] كسانى كه در آسماناند ، خواسته و ناخواسته تنها در برابر خدا سجده مىكنند .
- يُسَبِّحُ لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ « 6 »
[ همهى ] آن چه در آسمانها و زمين است تنها براى خدا تسبيح مىگويند .
- وَ عَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ « 7 »
و [ همهى ] چهرهها در برابر خداى زنده و بر پا دارنده ، خواراند .
- أَلا لَهُ الْخَلْقُ وَ الْأَمْرُ « 8 »
آگاه باشيد كه [ عالم ] خلق و امر تنها از آن او است .
و آيات ديگر .
از مجموع اين آيات بر مىآيد كه « خود » و « أنا » بايد حقيقتى باشد كه ذاتاً و اسماً و صفتاً بر همهى اشيا محيط است و همهى مظاهر ، ظهور و بروز يافتهى كمالات اويند و
( 1 ) . سورهى حديد ، آيهى 3 . ( 2 ) . سورهى نور ، آيهى 35 . ( 3 ) . سورهى يس ، آيهى 83 . ( 4 ) . سورهى نحل ، آيهى 49 . ( 5 ) . سورهى رعد ، آيهى 15 . ( 6 ) . سورهى جمعه ، آيهى 1 . ( 7 ) . سورهى طه ، آيهى 111 . ( 8 ) . سورهى اعراف ، آيهى 54 .