نور هدايت ( شرح معارف فرازهاى كليدى ادعيه بر اساس كتاب اقبال الاعمال) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٣٦١

تفسير ولايت الهى و ولايت اهل بيت - عليهم‌السّلام -

اشيا ساطع است بىآن كه حجاب عالم بشريّت و موجودات بتوانند مانعى در برابر اضائه‌ى آن‌ها ايجاد نمايند .

با اين توضيح دليل اين كه در اين فراز ، ولايت رسول خدا - صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم - و ولايت خاندان پاك آن حضرت - عليهم‌السّلام - با ولايت الهى در يك رديف ذكر شده است و وجه افضليّت و برترى مقام ولايت الهى و ولايت محمّد و آل محمّد - عليهم‌السّلام - از تمامى اعمال كه صريحاً در اين فراز آمده ، روشن مىشود ؛ زيرا نايل شدن به اين عمل است كه به تمام اعمال مؤمن نور و ضيا مىبخشد .

( 232 )

« أَللَّهُمَّ ! إِنِّى أَتَقَرَّبُ إِلَيْكَ بِمُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ ، وَ أَتَوَجَّهُ بِهِمْ إِلَيْكَ ، فَاجْعَلْنِى عِنْدَكَ - يا إِلهِى ! - بِكَ وَ بِهِمْ وَجِيهاً فِى الدُّنيا وَ الْآخِرَةِ وَ مِنَ الْمُقَرَّبينَ ، فَإِنِّى قَدْ رَضِيتُ بِذلِكَ مِنْكَ تُحْفَةً وَ كَرامَةً ، فَإِنَّهُ لا تُحْفَةَ وَ كَرامةَ أَفْضَلُ مِنْ رِضْوانِكَ وَ التَّنَعُّمِ فِى دارِكَ مَعَ أَوْلِيآئِكَ وَ أَهْلِ طاعَتِكَ . » « 1 »

خدايا ! من به واسطه‌ى محمّد و آل محمّد - عليهم‌السّلام - به سوى تو نزديكى جسته و به وسيله‌ى آن‌ها به درگاهت توجّه نموده و روى مىآورم . پس اى معبود من ! به واسطه‌ى ذات خويش و به وسيله‌ى محمّد و آل محمّد - عليهم‌السّلام - مرا در دنيا و آخرت ارجمند و از مقرّبان درگاهت قرار ده . من به اين پيشكش و بخشش از جانب تو خرسندم ، زيرا هيچ ارمغان و كرامتى برتر از خشنودى تو و كامرانى در خانه‌ات [ بهشت خاصّ ] همراه با اوليا و فرمانبرداران از تو نمىباشد .

( 1 ) . اقبال الاعمال ، ص 133 .