نور هدايت ( شرح معارف فرازهاى كليدى ادعيه بر اساس كتاب اقبال الاعمال) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٣٥٣
سير موجودات بر صراط تدبير الهى
ارجمندى ، تنها براى خدا است .
- مَنْ كانَ يُرِيدُ الْعِزَّةَ فَلِلَّهِ الْعِزَّةُ جَمِيعاً « 1 »
هر كس خواهان ارجمندى باشد ، [ بداند كه ] سرافرازى و همگى تنها براى خدا است .
همچنين مىفرمايد :
- وَ لِلَّهِ الْعِزَّةُ وَ لِرَسُولِهِ وَ لِلْمُؤْمِنِينَ « 2 »
سرافرازى تنها براى خدا و رسولش و مؤمنان مىباشد .
نيز به همين لحاظ در دعاى « كميل » مىخوانيم :
« وَ بِعِزَّتِكَ الَّتِى لا يَقُومُ لَها شَىْءٌ » « 3 »
و [ از تو درخواست مىنمايم ] به مقام عزّت و سرافرازى تو كه هيچ چيز نمىتواند در برابر آن پا برجا باشد .
جمله‌ى دوّم : « وَلا يَفْتُوتُهُ أَحَدٌ » اشاره به اين نكته است كه خداوند سبحان در عين داشتن مقام عزّت ، هيچ يك از آفريده‌هايش را فراموش نكرده است ؛ زيرا امكان ندارد كسى كه با هر چيز و محيط به هر چيز است ، چيزى را فراموش كند .
( 225 )
« يا مَنْ بِيَدِهِ نَواصِى الْعِبادِ . » « 4 »
اى خدايى كه موى پيشانى [ و تمام اختيار ] بندگان به دست [ قدرت ] تو است !
سير موجودات بر صراط تدبير الهى
سير موجودات بر صراط تدبير الهى
اين جمله ، اقتباسى از آيه‌ى شريفه‌ى زير است كه خداوند متعال از قول حضرت هود
( 1 ) . سوره‌ى فاطر ، آيه‌ى 10 . ( 2 ) . سوره‌ى منافقون ، آيه‌ى 8 . ( 3 ) . اقبال الاعمال ، ص 706 . ( 4 ) . اقبال الاعمال ، ص 130 .