نور هدايت ( شرح معارف فرازهاى كليدى ادعيه بر اساس كتاب اقبال الاعمال) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٣٠١
شرط سلامت صدر و حصول آرامش
خدايا ! سلامتى و بىآسيب و گزند بودن دل و آرام گرفتن به آن چه را كه دوست دارى و خرسند هستى ، روزىام فرما .
شرط سلامت صدر و حصول آرامش
شرط سلامت صدر و حصول آرامش
تا زمانى كه انسان از حجاب‌ها و آلودگىهاى عالم بشرى پاكيزه نگشته ، نخواهد توانست كمال سلامت صدر و سكينه‌ى « إِلى ما تُحِبُّ وَ تَرْضى » را حايز گردد . خداوند سبحان مىفرمايد :
فَإِنَّها لا تَعْمَى الْأَبْصارُ وَ لكِنْ تَعْمَى الْقُلُوبُ الَّتِي فِي الصُّدُورِ « 1 »
به راستى كه چشم‌ها نابينا و كور نمىگردند ، بلكه دل‌هايى كه در سينه‌ها است كور و نابينا مىگردد .
و درباره‌ى اهل بهشت مىفرمايد :
- وَ نَزَعْنا ما فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ إِخْواناً « 2 »
و آن چه كينه [ و شائبه‌هاى نفسانى ] در سينه‌هاى آنان است بركَنيم ؛ برادرانه ، بر تخت‌هايى روبه‌روى يكديگر نشسته‌اند .
- هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدادُوا إِيماناً مَعَ إِيمانِهِمْ « 3 »
اوست آن كس كه در دل‌هاى مؤمنان ، آرامش فرو فرستاد تا ايمانى بر ايمان خود بيفزايند .
( 182 )
« أَللَّهُمَّ ! ارْزُقْنِى . . . شَرْحَ الصَّدْرِ وَانْفِتاحَهُ إِلى ما تُحِبُّ وَ تَرْضَى . » « 4 »
خدايا ! گشاده شدن سينه [ دل ] و باز شدن آن را - به هر چه مورد محبت و خرسندى توست - روزىام فرما .
( 1 ) . سوره‌ى حج ، آيه‌ى 46 . ( 2 ) . سوره‌ى حجر ، آيه‌ى 47 . ( 3 ) . سوره‌ى فتح ، آيه‌ى 4 . ( 4 ) . اقبال الاعمال ، ص 126 .