نور هدايت ( شرح معارف فرازهاى كليدى ادعيه بر اساس كتاب اقبال الاعمال) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٣٠٠
لزوم مشورت و شرايط آن
- « أَحْسِنُوا جِوارَ نِعمَ الدّينِ وَ الدُّنْيا بِالشُّكْرِ لِمَنْ دَلَّ عَلَيْها . » « 1 »
با به جا آوردن شكر و سپاس از كسى كه شما را به نعمت‌هاى دينى و دنيوى رهنمون گشته ، با نعمت‌ها نيكو همسايه دارى كنيد .
- « أَحْسَنُ شُكْرِ النّعَمِ ، أَلْإِنْعامُ بِها . » « 2 »
نيكوترين نوع سپاس نعمت‌ها ، بخشيدن آن‌ها به ديگران مىباشد .
- « أَوَّلُ ما يَجِبُ عَلَيْكُمْ للَّهِ سُبْحانَهُ ، شُكْرُ أياديِه وَ ابْتِغآءُ مَراضِيهِ . » « 3 »
نخست چيزى كه براى خداوند سبحانه بر شما واجب است ، سپاسگزارى در برابر نعمت‌ها و جلب خوشايندىهاى او است .
- « إِذا أَنْعَمْتَ بِالنِّعْمَةِ ، فَقَدْ قَضَيْتَ شُكْرَها . » « 4 »
هرگاه نعمتى را به ديگرى ارزانى داشتى ، بىگمان سپاس آن را به جا آورده‌اى .
- « شُكْرُ إِلهِكَ بِطُولِ الثَّنآءِ . » « 5 »
سپاسگزارى معبودت ، به طول سپاس و ثناى او است .
- « شُكْرُ مَنْ فَوْقَكَ ، بِصِدْقِ الْوِلآءِ . » « 6 »
شكر كسى كه بالاى تو است [ خداوند ] ، به راستى و صدقِ دوستى است .
- « لَنْ يَسْتَطيع أَحَدٌ أَنْ يَشْكُرَ النِّعَمَ بِمِثْلِ الْإَنْعامِ بِها . » « 7 »
هرگز كسى نمىتواند شكر نعمت‌ها را به چيزى همانند بخشيدن آن‌ها به ديگران به جا آورد .
( 181 )
« أَللَّهُمَّ ارْزُقْنِى سَلامَةَ الصَّدْرِ وَ السَّكِينَةَ إِلِى ما تُحِبُّ وَ تَرْضى . » « 8 »
( 1 ) . غرر و درر موضوعى ، باب الشّكر ، ص 177 . ( 2 ) . همان . ( 3 ) . غرر و درر موضوعى ، باب الشكر ، ص 178 . ( 4 ) . همان . ( 5 ) . غرر و درر موضوعى ، باب الشكر ، ص 179 . ( 6 ) . همان . ( 7 ) . غرر و درر موضوعى ، باب الشكر ، ص 180 . ( 8 ) . اقبال الاعمال ، ص 126 .