نور هدايت ( شرح معارف فرازهاى كليدى ادعيه بر اساس كتاب اقبال الاعمال) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٢٢٦
چگونگى تلاطم امواج به امر خدا
( 127 )
« يا مَنْ خَضَعَتْ لِأَمْرِهِ الْأَمْواجُ الْمُتَلاطِمَاتُ ! » « 1 »
اى خدايى كه امواج بر هم خورده و متلاطم در برابر [ عالَم ] امر [ و يا دستور و فرمان ] تو ، اظهار فروتنى و افتادگى مىنمايند !
چگونگى تلاطم امواج به امر خدا
چگونگى تلاطم امواج به امر خدا
عوالم خلقى همه‌ى موجودات در تمام جهات و در هر لحظه ، در مقابل جهت ملكوتى و امرى آن‌ها خاضع و منقاد مىباشند ؛ زيرا ظهور و بقاى عالم خلقى هر چيز به عالم امرى و ملكوتى آن - كه همان اسامى و صفات حضرت حقّ هستند - بستگى دارد و عالم ملكوت و اسما و صفات او ، از ذات او كه محيط بر هر چيز است ، جدايى ندارد و امواج ، يكى از اشيا هستند كه ظهور و بقا و تلاطم آن‌ها به او و اسامى و صفات او مىباشد . بر اين اساس ، روشن مىشود كه چرا در جمله‌ى دعا فرموده شد : « لِأَمْرِهِ » .
خداوند سبحان در قرآن كريم مىفرمايد :
أَلا لَهُ الْخَلْقُ وَ الْأَمْرُ تَبارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعالَمِينَ « 2 »
آگاه باشيد ! كه [ عالم ] خلق و امر تنها از آن او است ، پر خير و بركت [ و يا : بلندپايه و منزّه ] است خداوند ، پروردگار جهانيان .
( 128 )
« يَا مَنْ تُسَبِّحُهُ الْحِيتانُ السّابِحاتُ ! » « 3 »
اى خدايى كه ماهيان بزرگ شناكنان [ در درياها ] ، تسبيح او را گفته و او را به پاكى ياد مىكنند !
( 1 ) . اقبال الاعمال ، ص 120 . ( 2 ) . سوره‌ى اعراف ، آيه‌ى 54 . ( 3 ) . اقبال الاعمال ، ص 120 .