نور هدايت ( شرح معارف فرازهاى كليدى ادعيه بر اساس كتاب اقبال الاعمال) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ١٨١
وفاى به عهد
داده است كه قطعاً آنان را در زمين جانشين خود قرار خواهد داد ، چنان كه كسانى را كه پيش از آن‌ها بودند جانشين خود قرار داد ، و حتماً ايشان را از دين و آيينى كه براى آنان پسنديده متمكّن ساخته و بىگمان ترس و بيم ايشان را به ايمنى مبدّل خواهد ساخت ، به گونه‌اى كه تنها مرا پرستيده و چيزى را شريك من قرار ندهند و هر كس بعد از اين كفر ورزد ، قطعاً فاسق خواهد بود .
- . . . وَ اللَّهُ يَعِدُكُمْ مَغْفِرَةً مِنْهُ وَ فَضْلًا وَ اللَّهُ واسِعٌ عَلِيمٌ « 1 »
و خداوند ، آمرزش و بخششى از جانب خويش را به آنان وعده مىدهد ، و خداوند گستراننده و گشاينده [ نعمت و ] آگاه است .
- وَ تَتَلَقَّاهُمُ الْمَلائِكَةُ هذا يَوْمُكُمُ الَّذِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ « 2 »
و فرشتگان با آنان ديدار نموده [ و مىگويند : ] اين ، همان روزى است كه وعده داده مىشديد .
- لَهُمْ فِيها ما يَشاؤُنَ خالِدِينَ كانَ عَلى رَبِّكَ وَعْداً مَسْؤُلًا « 3 »
براى آنان هرچه بخواهند در آن جا فراهم است ، در حالى كه جاودانه در آن جا خواهند بود . اين نويد در خواست شده ، بر پروردگارت مىباشد .
اين فراز با لحاظ ارتباط آن با قبل ، در صدد بيان آن است كه : زمانى ايمان حقيقى به وعده‌هاى الهى در وجود انسان تحقّق پيدا مىكند ، كه گوش‌هاى قلب او به ياد خدا گشوده گردد .
وفاى به عهد
وفاى به عهد
به نظر مىرسد منظور از وفاى به عهد : « اوفِى عَهْدَكَ » وفاى به عهد عبوديّت است كه خداوند بدان اشاره مىفرمايد :
أَ لَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يا بَنِي آدَمَ أَنْ لا تَعْبُدُوا الشَّيْطانَ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ * وَ أَنِ
( 1 ) . سوره‌ى بقره ، آيه‌ى 268 . ( 2 ) . سوره‌ى انبياء ، آيه‌ى 103 . ( 3 ) . سوره‌ى فرقان ، آيه‌ى 16 .