نور هدايت ( شرح معارف فرازهاى كليدى ادعيه بر اساس كتاب اقبال الاعمال) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ١٦١
پىآمد يك لحظه به خود واگذار شدن
و مرا به نفس خويش وامگذار ، تا مبادا از عهده‌ى آن برنيامده و ناتوان گردم .
پىآمد يك لحظه به خود واگذار شدن
پىآمد يك لحظه به خود واگذار شدن
اگر خداوند بشر را لحظه‌اى به خود واگذار كند ، به سبب توجّه به عالم بشريّتش به اشتباهات كشيده خواهد شد .
در ضمن حديث مفصلّى كه از حضرت صادق - عليه السّلام - روايت شده ، آمده است :
امّ سلمه شبى شنيد كه رسول اللَّه - صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم - در دعا مىگويد :
« أَللَّهُمَّ ! ولا تَكِلْنِى إِلى نَفْسِى طَرْفَةَ عَيْنٍ أَبَداً . »
خداوندا ! و هيچ گاه به اندازه‌ى يك چشم بر هم زدن مرا به خود وامگذار .
از او درباره اين سخن پرسيد . رسول خدا - صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم - فرمود :
« وَ ما يُؤْمِنُنِى ؟ وَ إِنَّما وَكَلَ اللَّهُ يُونُسَ بْنَ مَتّى إِلىْ نَفْسِهِ طَرْفَةَ عَيْنٍ ، فَكانَ مِنْهُ ما كانَ . » « 1 »
چه چيزى مرا ايمنى مىبخشد ؟ خداوند يونس پسر متّى را به اندازه‌ى يك چشم بر هم زدن به خود واگذاشت و در نتيجه سرزد از او آن چه سرزد .
( 85 )
« أَللَّهُمَّ ! سَلِّ قَلْبِى عَنْ كُلِّ شَىْءٍ لا أَتَزَوَّدُهُ إِلَيْكَ ، وَ لا أَنْتَفِعُ بِهِ يَوْمَ أَلْقاكَ ، مِنْ حَلالٍ أَوْ حَرامٍ ، ثُمَّ أَعْطِنِى قُوَّةً عَلَيْهِ وَ عِزّاً وَ قَناعَةً وَ مَقْتاً لَهُ وَ رِضاكَ فِيهِ . » « 2 »
خدايا ! از هر چيزى كه براى رسيدن به درگاهت اندوخته ننموده و در
( 1 ) . بحارالانوار ، ج 14 ، ص 384 . شايسته است خوانندگان محترم متن كامل اين حديث را كه در پاورقى بحارالانوار نقل شده است ، ملاحظه نمايند . ( 2 ) . اقبال الاعمال ، ص 81 .