منهاج النجاح في ترجمة مفتاح الفلاح (فارسى) — الصفحة ٣٩٨
[ دعاى امام سجاد ( عليه السّلام ) در قنوت وتر ]
( به گناه ) باز نخواهم گشت ] .
بعد از آن سيصد مرتبه بگوى :
العفو العفو .
بعد از آن بگوى :
ربّ اغفر لى و ارحمنى و تب علىّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ .
[ پروردگارا مرا بيامرز و بر من رحم آور و توبه‌ام بپذير كه تو بسيار توبه پذير و مهربانى ] .
و سنّت است كه قنوت را به طول كشانى و بيفزائى به قنوت مذكور از ادعيه‌اى كه در هشت ركعت نماز شب ذكر يافت . و اگر وقت تو گنجايش داشته باشد اضافه كن به اين قنوت آن چيزى را كه امام زين العابدين - عليه الصّلاة و السّلام - در قنوت نماز وتر مىخوانده‌اند ، چنان كه روايت كرده است آن را رئيس المحدثين در كتاب « امالى » و آن اينست :
[ دعاى امام سجاد ( عليه السّلام ) در قنوت وتر ]
[ دعاى امام سجاد ( عليه السّلام ) در قنوت وتر ]
سيّدى سيّدى ! هذه يداى قد مددتهما اليك بالذّنوب مملوّة ، و عيناى بالرّجاء ممدودة ، و حقّ لمن دعاك بالنّدم تذلّلا ان تجيبه بالكرم تفضّلا . سيّدى امن اهل الشّقاء خلقتنى فاطيل بكائى ، ام من اهل السّعادة خلقتنى فابشّر رجائى ، سيّدى ام لضرب المقامع خلقت اعضائى ، ام لشرب الحميم خلقت امعائى .
[ سرورم ، سرورم ، اين دو دست من است كه سرشار از گناهان به سويت دراز كرده‌ام ، و اين دو چشم من است كه به اميد دوخته شده ، و سزاست آن كس را كه از روى خوارى و پشيمانى تو را خوانده كه با كرم و بزرگوارى از روى تفضل پاسخش گويى ، سرورم ! آيا مرا از شقاوتمندان آفريده‌اى تا گريه بدرازا كشانم ، يا از سعادتمندان آفريده‌اى تا به اميدم مژده دهم . سرورم !