منهاج النجاح في ترجمة مفتاح الفلاح (فارسى) — الصفحة ٣٧٦

[ دعاى قبل از نماز شب ]

چه خواهى از حضرت عزّت - عمّت عطيّاته - بخواه كه به عزّ اجابت مقرون گردد ، و غبار عصيان از چهره و زنگ زنگار گناهان از سينه شسته شود . و نعم ما قيل :

در گلستان خواهش بىشبنم سرشكى * گلدستهء دعا را رنگ اثر نباشد

بىفيض گريه عاشق از نشأه بىنصيب است * پيمانهء تهى دان چشمى كه تر نباشد

و بعد از آن برخيز و متوجّه نماز شب شو ، به تحقيق كه علماء ما - رضوان اللَّه عليهم - اجماع كرده‌اند بر آنكه اول وقت نماز شب از نصف شب است ، و هر چند كه به فجر دوم نزديكتر باشد افضل است ، و اگر بعد از گزاردن چهار ركعت فجر دوم طالع شود چهار ركعت باقى را به فاتحهء تنها و به نيّت ادا مخفّف بجاى آر .

و مشهور جواز تقديم آنست بر نصف شب ، كسى را كه عذرى يا مانعى بوده باشد ، يعنى جايز است كه نماز شب را در اول شب گزارى هر گاه ترسى كه در نصف باقى شب بيدار نشوى ، و درين صورت قضا كردن افضل است از تقديم آن .

[ دعاى قبل از نماز شب ]

[ دعاى قبل از نماز شب ]

پس هر گاه اراده نمائى كه شروع در نماز شب كنى سزاوار آنست كه اين دعا بخوانى :

اللّهمّ انّى اتوجّه اليك بنبيّك نبىّ الرّحمة و آله ، و اقدّمهم بين يدى حوايجى ، فاجعلنى بهم وَجِيهاً فِي الدُّنْيا وَ الْآخِرَةِ وَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ .

اللّهمّ ارحمنى بهم ، و لا تعذّبنى بهم ، و اهدنى بهم ، و لا تضلّنى بهم ، و ارزقنى بهم ، و لا تحرمنى بهم ، و اقض لى حوائج الدّنيا و الآخرة ، إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ * ، و بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ * .