منهاج النجاح في ترجمة مفتاح الفلاح (فارسى) — الصفحة ٢١٤
[ دعاى وقت پوشيدن جامهء نو ]
به حق ناطق امام جعفر صادق عليه السّلام كه آن حضرت فرموده‌اند :
يكره السّواد الّا في ثلاثة :
الخفّ و العمامة و الكساء .
يعنى : « مكروه است رخت سياه پوشيدن مگر سه چيز :
موزه و عمامه و كساء سياه كه پوشيدن اينها مكروه نيست » .
و امّا دعائى كه در حالت پوشيدن جامه بايد خواند آنست كه از حضرت امام به حق ناطق امام جعفر صادق - صلوات اللَّه و سلامه عليه - روايت كرده‌اند كه آن حضرت در حين جامه پوشيدن مىفرموده‌اند :
اللّهمّ اجعله ثوب يمن و بركة . اللّهمّ ارزقنى فيه شكر نعمتك ، و حسن عبادتك ، و العمل بطاعتك . الحمد للَّه الّذى رزقنى ما استر به عورتى ، و اتجمّل به في النّاس .
[ خداوندا اين لباس را لباس ميمنت و بركت قرار ده . خداوندا مرا در اين لباس شكر نعمت و حسن عبادت و عمل به طاعت خودت روزى كن . سپاس خدايى را كه روزى كرد مرا چيزى كه عورتم را بدان بپوشانم ، و در ميان مردم خود را بدان بيارايم ] .
[ دعاى وقت پوشيدن جامهء نو ]
[ دعاى وقت پوشيدن جامهء نو ]
و از حضرت امام الباطن و الظّاهر امام محمّد باقر عليه السّلام روايت شده كه آن حضرت در وقت پوشيدن جامهء نو به اين دعا تبرك مىجسته‌اند :
اللّهمّ اجعله ثوب يمن و تقوى و بركة ، اللّهمّ ارزقنى فيه حسن عبادتك ، و عملا بطاعتك ، و اداء شكر نعمتك . الحمد للَّه الّذى كسانى ما اوارى به عورتى ، و اتجمّل به في النّاس .
[ خداوندا اين لباس را لباس ميمنت و تقوا و بركت قرار ده . خداوندا مرا در اين لباس حسن عبادت و عمل به طاعت و اداء شكر نعمت خودت روزى فرما .
سپاس خدايى را كه در بر من كرد چيزى را كه عورتم را بدان بپوشانم ، و خود را در ميان مردم بدان بيارايم ] .