منهاج النجاح في ترجمة مفتاح الفلاح (فارسى) — الصفحة ١٠٣

فصل 11 [ در سر استجابت دعا است . و در آن دو تبصره است ]

دعاى معروف كميل دعاى خضر عليه السّلام است كه حضرت وصى عليه السّلام آن را به شاگردش كميل تعليم داد و به نام او شهرت يافت ، تفصيل آن را در رسالهء « ولايت تكوينى » نوشته‌ام ( « مجموعهء مقالات » ص 64 - 66 ) :

در دعاى كميل آمده است :

اللّهمّ اغفر لى الذّنوب الّتى تهتك العصم ، اللّهمّ اغفر لى الذّنوب الّتى تنزل النّقم ، اللّهمّ اغفر لى الذّنوب الّتى تغيّر النّعم ، اللّهمّ اغفر لى الذّنوب الّتى تحبس الدّعاء ، اللّهمّ اغفر لى الذّنوب الّتى تنزل البلاء

. و در باب تفسير ذنوب از « اصول كافى » ( ج 2 معرب ص 324 ) از امام صادق عليه السّلام روايت شده است كه

قال عليه السّلام : الذّنوب الّتى تغيّر النّعم البغى ، و الذّنوب الّتى تورث النّدم القتل ، و الّتى تنزل النّقم الظّلم ، و الّتى تهتك السّتر شرب الخمر ، و الّتى تحبس الرّزق الزّنى ، و الّتى تعجّل الفناء قطيعة الرّحم ، و الّتى تردّ الدّعاء و تظلم الهواء عقوق الوالدين .

فهم ارتباط اين گونه ذنوب با كيفر آنها كه در اين پنج فقره آمده است و ظاهرا امام عليه السّلام بيان بعضى از مصاديق را فرموده است نه به نحو انحصار ، براى اوحدى از آحاد رعيّت با تأمّل و تفكّر به دست مىآيد ، و به همين وزان ظاهر اينكه خداوند سبحان فرموده است : إِنَّ اللَّهَ لا يُغَيِّرُ ما بِقَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُوا ما بِأَنْفُسِهِمْ ( رعد : 12 ) معلوم مىگردد كه آن فقره‌هاى دعا و نظائر آنها بيانگر همين كريمه‌اند .

و لكن به باب عقوبات المعاصى از كتاب « كافى » ( ج 2 معرب ص 277 ) و باب اصناف عقوبات الذنوب از كتاب « وافى » فيض ( ج 3 ص 173 ) رجوع شود مىبينى كه معصوم فرموده است :

إذا فشا الزّنا ظهرت الزّلازل

. و يا اينكه

و لم يمنعوا الزّكاة الّا منعوا القطر من السّماء

و مانند آنها از احاديث بسيار ديگر كه در وجه ادراك علّيّت بين ذنوب و عقوبات آنها عاجزيم ، و معصوم آنچه را كه مىفرمايد محض حقيقت است . و به مفاد اين گونه روايات عارف رومى در اول دفتر اول « مثنوى » گويد :