الأبنية عن حقائق الأدوية ( روضة الأنس ومنفعة النفس ) ( فارسى ) — الصفحة ٣٥٤

اينك اختلاف دو نسخه

صفحه / سطر / نسخهء تازه

126 / 3 و 4 / او

126 / 9 / دومين ( واو ) را ندارد

126 / 15 / و چون تر باشد

127 / 6 / نعناع

127 / 7 / هيچيز . . . . تبش

128 / 6 / آب‌دارش

128 / 11 / ترياق فاروق

129 / 6 و 8 / و اگر

130 / 2 / كلمهء ( دردش ) را ندارد

130 / 3 / عصاره بر

131 / 1 / سددش را

131 / 6 / خطمى ( بكسر خاء )

131 / 7 / دومين ( واو ) را ندارد

131 / 8 / سود دارد

131 / 10 / بهك

132 / 3 / كهن و صلب

133 / 1 / جگر گرم را

133 / 2 / و اگر

134 / 3 / در اول سطر ( باشد ) ندارد

134 / 5 / فوينج

134 / 6 / او

135 / 1 / فوينج

135 / 4 / خربق سفرى

136 / 7 / خانق التمر

136 / 14 / خطاف

138 / 1 / باب الدال

138 / 2 / الادهان

صفحه / سطر / نسخهء تازه

139 / 1 / دهن اللوز المر

139 / 2 / او روغن

139 / 13 / ( و با ديگر مرهم‌ها به كار برند ) را ندارد

140 / 3 / بايستد

140 / 14 / رعشه ( بكسر راء )

141 / 5 / خرد كند

141 / 6 / خانق التمر

141 / 7 / نانخواه اندرو

142 / 4 / و ادرار بول

142 / 12 / را نيك بود

143 / 16 / و امتلا را سود دارد

144 / 6 / كز دانه‌ى

144 / 8 / الادهان المركبه

در اين صفحه عنوان دهن الياسمين ، در نسخهء تازه اشتباها دهن البان نوشته است .

145 / 13 / كى از بيرون بود

146 / 8 / اندرو

147 / 5 / دهن المرزجوش

147 / 9 / و رنجگى . . . . و موى

147 / 13 / ( كه ) در اول سطر ندارد

147 / 13 / و عرق . . . . و موى را

147 / 15 / دهن البابونج

148 / 2 / و عطل

149 / 1 / دهن السذاب

149 / 6 / و سردى معده و سردى بندگشاها