الأبنية عن حقائق الأدوية ( روضة الأنس ومنفعة النفس ) ( فارسى ) — الصفحة ٣٥٢

اينك اختلاف دو نسخه

صفحه / سطر / نسخهء تازه

77 / 13 / فوينج

78 / 4 / كلمهء ( بر توثه ) را ندارد

79 / 2 / از پس او

79 / 3 / و سماق ماورد اندر . . .

جماز

79 / 8 / درشتى نماند

79 / 12 / و اندر شكم سدد

80 / 6 / و شش باشد پاك كند

81 / 4 / و حصف

81 / 5 / با زر و انگبين

81 / 6 / برو نهى

81 / 8 / دو كلمهء ( طلا كنى ) را ندارد

82 / 1 / تحفيف كند

83 / 11 / ميان باذآفت

84 / 4 / ميان باذافتست

84 / 11 / و چون در مطبوخ

85 / 1 / باب الثاء

85 / 6 / اسقورديون

86 / 2 / قوى كند و گوارش كند

86 / 15 / جماع را بيفزايد و بجنباند

86 / 22 / دگر سخت كند ( دو حرف اول دال و گاف )

87 / 2 / از آن آمن بود

87 / 5 / و سدد بگشايد

87 / 12 / تا بسيارى اندر وى

89 / 1 / باب الجيم

89 / 7 / به رطوبت سير

صفحه / سطر / نسخهء تازه

89 / 14 / فلوطبيس

90 / 4 / كلمهء ( بسيار ) را ندارد

90 / 6 / بخاصه . . . اسر البول . . .

اصلاحش

91 / 6 / ضربش

92 / 6 / كهن شود

92 / 7 / و انجير و بنگ

92 / 8 / بر گاز ( بدون واو جلوبر )

92 / 14 / رعشه ( بكسر راء )

93 / 9 / جرجير بپارسى شونير خوانند

93 / 11 / اندر داروها

93 / 14 / چون به سركه اندر آغارند

94 / 5 / و غش را ببرد

94 / 14 / برو افتد

95 / 2 / حلثيت

95 / 3 / صرف و قوى

95 / 4 / آن داروى كنند

96 / 2 / غليظ و لزج

96 / 3 / بحلتيت

96 / 4 / جعده ( بفتح جيم )

96 / 16 / و گويند گل درخت نار است

97 / 5 / جاطك

97 / 6 / طلا ( بكسر طاء )

97 / 11 / و بر سر رگ نهند

97 / 15 / و خواهى بيرون

98 / 5 / و اگر

98 / 9 / و سرد را

99 / 8 / زوركى رسد