الجمان في تشبيهات القرآن ( فارسى ) — الصفحة ٢٣٨

[ تشبيه در سورهء صافّات ]

647 و لا بيضة بالوعس من فوق مطرق * يجلّلها رقّ الجناح ظليم

648 بأحسن منها يوم قالت بدلها * كانّك مذ خفت العراق سقيم

و مخبّل « 6 » نيز از زنى ياد كرده و گفته است : [ از بحر كامل ]

649 و تريك وجها كالوذيلة لا * ظمآن مختلج و لا جهم

650 او بيضة الدعص التى وضعت * بالارض ليس لمسّها حجم

651 نسقت قرائنها و ادفاها * هيق كانّ جناحه هدم

و ابن ميّاده « 7 » در تشبيهى همانند آن گفته است : [ از بحر سريع ]

652 كانّها وهى على طيبها * يفوح منها المسك و العنبر

653 بيضة ادحىّ لها حاضن * هجنّع ذو هدب ازعر

654 فى روضة خضراء موسومة * بات يدنيها اذا تمطر

655 حتّى اذا الصبح بدا ضوؤه * لاح و منها واضح ازهر

656 اقلع عنها و هي فى رأدها * لها شعاع و لها منظر

و عبد بنى الحسحاس « 8 » گفته است : [ از بحر طويل ]

657 فما بيضة بات الظّليم يحفّها * و يرفع عنها جؤجؤا متجافيا

« 9 »

658 و يجعلها بين الجناح و دفه * و يفرشها وحفا من الزّفّ وافيا

( 6 ) - او ربيع بن ربيعه شاعر بزرگى از شاعران عصر جاهلى - اسلامى است . ( الشّعر و الشعراء ، ج 1 ، ص 333 ، و الاغانى ، چاپ دار الكتب ، ج 13 ، ص 189 ) ( 7 ) - وى الرّماح بن يزيد است [ در الاغانى ، ج 2 ، ص 227 نام وى الرّماح بن ابرد ضبط شده است ] ، عصر بنى العبّاس را درك كرد . ( الشعر و الشعراء ، ج 2 ، ص 655 ، و طبقات الشعراء ابن المعتزّ ، ص 106 ، و الاغانى ، چاپ دار الكتب ، ج 2 ، ص 261 . ( 8 ) - او ابو عبد اللّه سحيم است ، و در حدود سال 35 ه - و گفته شده : سال 40 ه - كشته شد . ( الشعر و الشعراء ، ج 1 ، ص 320 و مقدّمه ديوان او ) ( 9 ) - ديوان سحيم عبد بنى الحسحاس ، ص 18 ملاحظه شود .