الجمان في تشبيهات القرآن ( فارسى ) — الصفحة ١٧٩

[ تشبيه در سورهء عنكبوت ]

458 إنّ الّذى سمك السّماء بنى لنا * بيتا دعائمه أعز و أطول

« 4 »

459 بيتا زرارة محتب بفنائه * و مجاشع و ابو الفوارس نهشل

460 لا يحتبى بفناء بيتك مثلهم * ابدا اذا عدّ الفعال الافضل

461 ضربت عليك العنكبوت بنسجها * و قضى عليك به الكتاب المنزل

شاعر مىگويد : خانه شما در سستى و ضعف مثل خانه عنكبوت است كه خداى - تعالى - وصف نموده است .

و ذو الرّمّة در سخن از دلوى كه آن را در چاهى رها ساخته گفته است [ از بحر طويل ]

462 فجاءت بنسج من صناع ضعيفة * ينوس كأخلاق الشفوف ذعالبه

« 5 »

463 هى انتسجته وحدها او تعاونت * على نسجه بين الثّياب عناكبه

« 6 » و از تشبيهات نيكو شمرده شده وى ، كه داخل در اين باب مىباشد ، گفتارش دربارهء شترمرغ نر است : [ از بحر طويل ]

464 و بيض رفعنا بالضّحى عن متونها * سماوة جون كالخباء المقوّض

« 7 »

465 هجوم عليها نفسه غير أنّه * متى يرم فى عينيه بالشّخص ينهض

« 8 »

466 يصرّف للأصوات من كلّ جانب * سماخا كبيت العنكبوت المغمّص

و حكمى « 9 » باده را ياد كرده و گفته است : [ از بحر منسرح ]

467 هتكت عنها و اللّيل منسدل * مهلهل النّسج ما له هدب

« 10 »

( 4 ) - ديوان الفرزدق ، ج 2 ، ص 155 ملاحظه شود . ( 5 ) - ديوان ذى الرّمّة ، ص 50 . ( 6 ) - در ديوان ( بجاى الثياب ) المثاب نقل شده است . ( 7 ) - ديوان ذى الرّمّة ، ص 324 . ( 8 ) - در نسخه اصل چنين است ، امّا در ديوان ( بجاى بالشّخص ) بالشّبح ضبط شده است . ( 9 ) - مقصود ابو نواس است . ( 10 ) - در نسخه اصل چنين است ، امّا در ديوان ابى نواس ، ص 4 « و اللّيل معتكر » ضبط شده است .