بخشى از تفسيرى كهن ( فارسى ) — الصفحة ١٠
1 بخشى از تفسيرى كهن
گوساله نپرستيديدى .
آيهء 94 قُلْ إِنْ كانَتْ لَكُمُ الدَّارُ الْآخِرَةُ عِنْدَ اللَّهِ خالِصَةً مِنْ دُونِ النَّاسِ . اين آيت جواب آن آيت است كه جهودان گفتند : ما دوستان خداىايم ، و ما پيغامبرزادگانيم ، و بهشت خالص ما را باشد فىمومنان . خداى گفت عزّ و جلّ : بگوى يا محمّد مر ايشان را اگر شما را بود آن سراى فازپسين ، اى بهشت جاودانه فىمومنان . فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ . مرگ را آرزو كنيد تا به دوست و سراى دوست برسيد ، و بگوييد كه : يا رب‌مان بمران ، اگر شما اندرين دعوى كه بكرديد راست گوييد .
آيهء 95 وَ لَنْ يَتَمَنَّوْهُ أَبَداً بِما قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ . پس خداى عزّ و جلّ پيغامبر را گفت : و هرگز ايشان مرگ آرزو نكنند ، و نه اين دعا كنند كه يا رب‌مان بمران ؛ از بيم آن گناهانى كه پيش از خويشتن فرستادستند بدان جهان ، دانند كه عقوبت كند خداىشان بدان . پيغامبر عليه السّلم بخواندشان و بگفت : بگوييد يا رب‌مان بمران .
نيارستند گفتن ، و عفو خواستند از پيغامبر عليه السّلم . وَ اللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ . خداى داناست به فيدادگران از جهودان و به عقوبت ايشان .
آيهء 96 وَ لَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ النَّاسِ عَلى حَياةٍ وَ مِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا . و هرآينه ته « 1 » كه محمّدى ، حريص‌تر مردمان يا بى مر جهودان را فر زندگانى اين جهان ، و نيز حريص‌تر از مغان ، به قول كلبى .
و مقاتل گفت : و حريص‌تر از كافران مكّه‌اند جهودان . پس ياد كر [ د ] « 2 » حريصى مغان كه بىجايگاه است ، تا بدانند مردمان حريصى جهودان فر زندگانى اين جهان بيش‌از آن مغان است . [ 10 ] گفت : يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ . آرزو كند يكى از مغان‌كش زندگانى دهند اندرين جهان هزار سال .
مفسّران گفتند : اين تحيّت مغان 1 بودى اندر ميان ايشان : هزار سال بزى و هزار سال نوروز بخور او مهرگان ، تا ناژ سبز و زاغ سياه و فلك اندر گشتن ، و شب به بيرون شدن و روز به اندر آمدن ، تنت درست باد و دلت شاد باد .
( 1 ) . ته - تو . ( 2 ) . چنين است در متن .