بخشى از تفسيرى كهن ( فارسى ) — الصفحة ٠.٢٢
سنجش متن تفسير - بخش يكم - و زيرنويس - بخش دوم - آن با تفسير قرآن پاك ، قرآن خطّى مترجم شمارهء 4 و ترجمه و قصّه‌هاى قرآن « 1 »
سنجش متن تفسير - بخش يكم - و زيرنويس - بخش دوم - آن با تفسير قرآن پاك ، قرآن خطّى مترجم شمارهء 4 و ترجمه و قصّه‌هاى قرآن « 1 »
سنجش متن تفسير - بخش يكم - و زيرنويس - بخش دوم - آن با تفسير قرآن پاك ، قرآن خطّى مترجم شمارهء 4 و ترجمه و قصّه‌هاى قرآن « 1 »
* * * آيهء 79 :
واى فر آن‌كسهائى . . . كه همىنبيسند توريت را به دستهاشان . . . پس . . . گويند اين از خداى آمدست ، تا بدان بدل گيرند سود زيان اندكى . . . واى فر ايشان [ متن : فريشتگان ] فر آنچه بنبيسند همى به دستهاشان ، واى فر ايشان بدانچه همىبلفنجند .
متن . ص 3
واى باد آن‌كسانى را كه همىنويسند كتاب را به دستهاشان ، پس گويند اين از نزديك خداى است ، تا بخرند بدان بهاى اندك . ويل باد ايشان را از آنچه بنوشت دستهاى ايشان ، و ويل باد ايشان را از آنچه سازند كسب .
بخش دوم - زيرنويس . ص 97
واى بريشان . . . كه به خودى كتابها نبشتند . . . پس . . . گفتند كه اين از نزد خداى . . . آمده است . . . تا بدان سبب خود را چيزى . . . حاصل كنند . . . واى ويل بريشان . . . واى بريشان بدين كسبها كه مىكنند .
تفسير قرآن پاك . ص 25
( 1 ) . تفسير قرآن پاك ، به اهتمام على رواقى . - متن پارسى از قرن چهارم هجرى معرفى قرآن خطى مترجم شمارهء 4 ، از دكتر رجائى . - ترجمه و قصّه‌هاى قرآن ، مبتنى بر تفسير ابو بكر عتيق نيشابورى ، به سعى و اهتمام دكتر يحيى مهدوى - دكتر مهدى بيانى .