بخشى از تفسيرى كهن ( فارسى ) — الصفحة ٨٠

1 بخشى از تفسيرى كهن

بخواستندى . وَ بَقِيَّةٌ مِمَّا تَرَكَ آلُ مُوسى وَ آلُ هارُونَ . و اندران تابوت باقى بود از تركت موسى و هرون .

ابن عبّاس گفت : يك پيمانه از آن ترنگبين بود كه فرايشان باريده بود ، او كتاب سنّت بود ، موسى بدان كار كردى پس از توريت ، و عصاى موسى بود ، و عمامه‌ى هارون بود ، و رداى او . و تابوت از چوب شمشاد بود ، چو به كارزار دشمنان حاضر شدندى ، تابوت را پيش لشكر داشتندى .

چو سكينه بانگ كردى اندر تابوت ، تابوت سوى دشمن همىرفتى ، و ايشان از پس همىرفتندى . چو قرار گرفتى فر مكانى ، اسپس او بيستادندى . چو بنى اسرايل بىفرمان شدند پيغامبران‌شان را ، فرگماشت فرايشان دشمنان‌شان را تا آن تابوت بستدند ازيشان و اندر سرگين دانى پنهان كردند مران را .

خداى عزّ و جلّ مبتلا كرد مر ايشان را به باسور . تدبير كردند ميان يك‌ديگر كه چه كنيم تا اين تابوت فاز ايشان فاز رسانيم ، و از اين علّت عافيت يابيم . دو ماده گاو « 1 » را بياوردند ، او گردون فرايشان فر نهادند و گوسالگان‌شان را فاز داشتند . او تابوت را فرين گردون فر ببستند ، پس گاوان را [ 104 ] بزدند تا روى سوى بنى اسرايليان كردند و برفتند .

خداى عزّ و جلّ فريشتگان بگماشت تا آن گاوان را همىآوردند تا زمين اسرايليان . و مر ايشان [ را ] گفته بود پيغامبرشان علامت مملكت طالوت آن باشد كان تابوت فاز شما فاز رساند . اين آن است كه خداى گفت : تَحْمِلُهُ الْمَلائِكَةُ . چو بديدند مر تابوت را ، مقر آمدند مر پادشايى طالوت را . إِنَّ فِي ذلِكَ لَآيَةً لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ .

اندر فاز آوردن تابوت زى شما نشانى است مر شما را كه مملكت طالوت بر شما از خداى است ، اگر شما استوار داريد .

آيهء 249 فَلَمَّا فَصَلَ طالُوتُ بِالْجُنُودِ . چون طالوت ملك لشكر بكشيد اندر بيابان به گرماى گرم ، هفتاد هزار مرد بودند تشنه شدند اندران بيابان . قالَ إِنَّ اللَّهَ مُبْتَلِيكُمْ بِنَهَرٍ .

( 1 ) . متن : ماد گاو .