افغانستان ( مجموعه مقالات ) ( فارسى ) — الصفحة ٨٦
2 . فارسى
دقيقى رده‌بندى نشده‌اند . صفت مشخصهء اين گروه وجود صامتهاى برگشته « 1 » ( نوك‌زبانى ) و واژه‌هاى مغولى در گويشهاست .
دستگاه مصوتهاى فارسى افغانى با دستگاه معمول در فارسى ايرانى متفاوت است . تمايز ميان مصوتهاى « معروف » ( واجهاى
i
و
( u
و مصوتهاى « مجهول »
( / o / , e ? / )
حفظ شده است . در اين كلمات برخى جفتهاى مخفف براى نشان دادن دستگاه مصوتها آمده است ( تلفظ آوايى واجها ميان دو هلال داده شده است ) :
( 1 ) . retroflex