افغانستان ( مجموعه مقالات ) ( فارسى ) — الصفحة ١٣٣
د . ريخت‌شناسى
pinj' ? ? ?
( ججى
( pe ? n ?
، - - ؟ ؟ ؟ پايانى ؛
panj'os
« 50 » . « 6 »
s ? pag ?
( گويشى
( e
،
s ? p'a ? r ? as
« 16 » ( -
* - rd
در
oss .
، و جز آن ) ،
s ? pet ' ? ? ?
« 60 » . « 7 »
ow ' ? ? ?
( جز آن ) ،
awy'a
« 70 » . « 8 »
at ' ? ? ?
( گويشى
ot ? ? ?
[
w
] و جز آن ) ،
aty'a ?
« 80 » . « 9 »
n ? ? ? h
، و جز آن ،
nul / nas
« 19 »
naw'e
« 90 » . « 10 »
las
. « 20 »
( w ) s ? el
، ولى
yaw - wis ? t
« 21 » ، و جز آن .
cu ? - pu ? n - cur ? - ter
- « 3 / 4 / 500 » ( مورگنستيرنه ) . 47 ) در برخى از گويشها ( كهطّك ، و جز آن ) دستگاه شمار بيستى به كار مىرود ( متناوبا با
kam
« كم » ،
ni ? m
« نيم » ،
d ? ? ? p'a ? sa
« اضافه شده » ؛
pinj' ? ? ? kam pinj' ? ? ? panj'os - dre s ? ' ? ? ? la / s ? pet' ? ? ?
« 55 » ،
halv - tre - sinds - tyve ) panjos - dre ni ? m s ? ' ? ? ? la
- « نصف سه برابر 20 » ، يعنى پنجاه در دانماركى ) ،
cal'or ni ? m s ? ' ? ? ? l ? a / las d ? ? ? p ? ' a ? sa dre s ? ' ? ? ? la / awye ?
و جز آن ) .
و . ضماير . 48 ) ضماير شخصى :
z ? ? ?
« من » ( -
zo / a
در مونجى )
ego ? ) * az'a ? ›
يونانى و جز آن ) . حالت اضافه
j - ma ?
« مال من » ،
s - ta
« مال تو » ( گويشى
( e -
، جز آن
* hac ? a ›
، مانند برخى گويشهاى ايرانى شمال‌غربى .
mu ? ( n ) g ?
« ما »
* - cya › * ahma ? s ? a - ›
( - ونچى ) ، ولى
dyu ?
در كوكى خيل ، آفريدى .
t'as ? u / e ? › Afr
« شما »
* - saya - › )
« شباهت ، سايه » ؛ -
da ? - se -
« اين‌طور » ،
di / as
شغنى و جز آن .
* ( a ) ita - sa ? › dias ?
؛ ولى
tus
« شما » در وزيرى احتمالا ( هند و آريايى . 49 ) ضماير اشاره عبارت‌اند از :
haya
« آن » ،
day , da ? , daya
« اين » . در پشتوى كهنه و گويشى نيز
ha ? / oa
« همان ، آن يكى » . ضماير استفهامى :
cok
« چه كسى »
c ? i ? s )
اوستايى +
( - ok
؛ حالت غيرفاعلى
kahya ? ) c ? a ? obl
اوستايى ) ؛
c ? ? ?