افغانستان ( مجموعه مقالات ) ( فارسى ) — الصفحة ١١١

منابع :

است ) دقيقا شغل اصلى آنها را كه فروشندهء دوره‌گرد هستند به ذهن متبادر مىكند ( - اولسن « 1 » در رائو ، زير چاپ ) . گزولگى يا مگدى ( در منطقهء هرات ) ، كه به غربتى نيز موسوم است ، زبان غربتيهاست ؛ اگرچه اين زبان با زبان آدورگرى ، كه زبانى سرّى است ، وجوه اشتراكى دارد .

ولى رائو آن را زبان مادرى غربتيها مىداند ( ( غربتيهاى افغانستان .

جنبه‌هاى اقتصادى يكى از گروههاى دوره‌گرد « جت » ) « 2 » ، پاريس ، 1982 ) . مگتباى زبان جوگيهاست كه در استانهاى بلخ ، جوزجان ، فارياب و قندوز به دوره‌گردى مشغول‌اند . بخشى از واژگان اين زبان با زبان مگدى غربتيها مشترك است ( - رائو ، « يادداشتهاى مقدماتى دربارهء جت‌هاى افغانستان » ، ( استوديا ايرانيكا « 3 » ) ، 8 ، 1979 ، ص 144 ) .

ايوانف « 4 » هم زبانهاى مشابهى را به عنوان « زبانوارهء » كوليها و « درويشهاى دوره‌گرد » ذكر كرده است .

منابع :

منابع :

( 1 ) . A . Olesen ( 2 ) . Les Gorbat d'Afghanistan . Aspects e ? conomiques d'un groupe itine ? rant " Jat " ( 3 ) . " Note pre ? lminaire sur les Jat d'Afghanistan , " Studia Iranica ( 4 ) . W . Ivanow