افغانستان ( مجموعه مقالات ) ( فارسى ) — الصفحة ٨٩
2 . فارسى
چه مدت ؟ » 6 ) واژه‌بند
- i ? ) - e ? / - e
، ياى وحدت در فارسى ) معناى تحديد و مشخص كردن چيزى را به صورتى ملموس مىرساند :
keta ? be me ? k ? a ? na
« كتابى مىخواند » :
keta ? b me ? k ? a ? na
« كتاب مىخواند » . 7 ) ادات جمع كه تكيه دارند عبارت‌اند از
- a ?
و ( بندرت )
marda ? : - a ? n
« مردها » ؛
a ? qa ? ya ? n - o k ? anoma ?
« آقايان و خانمها » . 8 ) ضماير شخصى : صورتهاى سوم‌شخص جمع
ya ? ( * inha ? )
و
wa ? ( * a ? nha ? )
است . اول‌شخص مفرد
ma
است و در كاربرد خودمانىتر
ma ? ( * man )
، 9 ) ضماير شخصى متصل ( اول‌شخص تا سوم‌شخص مفرد ) عبارت‌اند از :
- et ( a ) , - em ( a ) es ? ( a ) ,
؛ پسوند
- a ( * - ra ? )
نشانهء مفعول صريح در جمله است .
10 ) شناسه‌هاى فعلى
- om ( * - am )
( اول‌شخص مفرد ) ،
- a ( * - ad )
( سوم شخص مفرد ) ،
- e ? n ( * - e ? d )
دوم‌شخص جمع ،
- an ( * - and )
( سوم شخص جمع ) . 11 ) اختلاف ماضى استمرارى و ماضى نقلى فعل
raftan
« رفتن » اين‌گونه است :
12 ) صيغه‌هاى ترديدى با
k ? a ? ( t )
ساخته مىشود :
k ? a ? t borom
يا
k ? a ? t rafto ? m ?
« شايد بروم » ؛
rafta ka ? t budan
« شايد رفته باشند » . 13 ) پيشوند