اشارات ايمانيه ( فارسى ) — الصفحة ١٧٢
[ 50 ] اشاره عرفانيّه در بيان سير و سلوك
[ 50 ] اشاره عرفانيّه در بيان سير و سلوك
[ 50 ] اشاره عرفانيّه در بيان سير و سلوك
قال عليه السّلام : « المؤمن في الدّنيا غريب » . « 1 »
اى سالك ! بايد در ظاهر با خلق [ باشى ] ، و در باطن و قلب توجّه كامل [ به حق ] بايد داشته باشى ؛ از خلق وحشت كنى ، و به درگاه ربوبيّت مأيوس باشى ، و تا توانى براى مسلمانان مشغول خيرخواهى باشى و به خدمت مسلمان مشغول باشى ؛ ولى بايد آنچه مىكنى به جهت خدا باشد ، كه : « من كان للّه كان اللّه له » ، « 2 » و در مرتبه خلوص [ باشى ] ، كار تو براى دنيا نباشد . اهل عرفان گفته‌اند :
« هست دنيا آتشى افروخته * هر زمان خلقى در آنجا سوخته » « 3 »
همچه مردان سوى عقبا روى كن * آتش دنياى دون را دور كن
اين جهان جلّاد خونخوار تو است * اين جهان ويرانه جان تو است
اين جهان چون نفس ظلمانى بود * دشمن درگاه سبحانى بود
« هركه چون پروانه شد آتش‌پرست » * از مقام حق‌پرستى دور گشت
اى برادر بندگى كن بندگى * تا كنى در روز عقبا زندگى
« در غم دنيا گرفتار آمدى * خاك بر فرقت كه مردار آمدى »
( 1 ) . تحف العقول : 370 ؛ بحار الانوار 75 ، 254 . ( 2 ) . بحار الانوار 82 : 319 . ( 3 ) . تضمينى است از اشعار منطق الطّير عطّار نيشابورى : 113 . هست دنيا آتش افروخته * هر زمان خلقى دگر را سوخته