تاريخ افغانستان بعد از اسلام ( فارسى ) — الصفحة ٥٠٦

اوزان و اكيال

10 رينوو : يك رجو

8 رجو : يك بالاگو ( سرجو )

8 بالاگو : يك ليك ( لنگو ؟ )

8 ليك : يك ژوكه ( قمل )

8 ژوكه : يك جوه ( شعيره )

اوزان اشياء

4 جوه ( شعيره ) : يك اندى

4 اندى : يك ماشه

16 ماشه : يك سوورن

4 سوورن : يك پلو ( به فتحه اول و ضمهء دوم )

اشياء خشك :

4 پلو : يك كربو

4 كربو : يك پرستو

4 پرستو : يك آرها

اشياء تر :

8 پلو : يك كربو

8 كربو : يك پرستو

4 پرستو : يك آرها

4 آرها : يك درون ( به سكون اول و ضمهء دوم )

2 درون : يك شرپ ( شرت ؟ )

2 شرپ : يك جنا

پس هر سوورن : 3 درهم ، و هر پلو 180 درهم : 5 / 3 من است ، و ترازو را تله گويند ، « 1 » و وزنى بنام بهار دارند : دو هزار پلو « 2 » . و هر آرها

( 1 ) - تله بمعنى ترارو تاكنون در پنبتو زنده است . ( 2 ) - كتاب الهند 123 ببعد ، ممكن است كلمه بهار در خروار و اشتروار به ( وار ) تبديل شده باشد .