اصطلاحات صوفيان ( متن كامل رساله مرآت عشاق ) ( فارسى ) — الصفحة ١١٢

تعليقات حرف جيم

( [ 17 ] ) . شبسترى .

( [ 18 ] ) . ستر كردن احوال و كمالات و علوّ مرتبهء سالك را گويند ، چه او خود داند و چه مردم او را دانند كه ولى است ، و ليكن خود نداند و چه خود ولايت خود داند ، ليكن او را ندانند و اين هر دو قدم از يك جنس است ( عراقى ، اصطلاحات صوفيه ، ص 569 ؛ ( پوشنجى ، قواعد العرفاء و آداب الشعراء ، ص 94 ) .

چشم نرگس ستر مراتب عاليّه بود كه اهل كمان آن را پنهان دارند و جز خداى را اطّلاع نباشد ( تهانوى ، كشّاف ، ص 1556 ) .

بُتا تا چشم نرگس برگشادى * همه آفاق پرشور و شعف بود

( عطار )

( [ 19 ] ) . حافظ

( [ 20 ] ) . ستر كردن احوال و كمالات و علوّ مرتبهء سالك را گويند از خودى سالك و غير او ، او را جز خداى تعالى كس نداند و اين كمال مستورى است ( عراقى ، اصطلاحات صوفيه ، ص 569 ؛ پوشنجى ، قواعد العرفاء و آداب الشعراء ، ص 94 ) .

از چشم او مپرس كه تركى است جنگجو * از زلف او مگوى كه هندوى كافر است

( مغربى )

دلا از چشم سرمستش حذر كن * كه هم ترك است و هم سرمست و خونى

( مغربى )

( [ 21 ] ) . جذبات الهى است ( سجّادى ، فرهنگ اصطلاحات عرفانى ، ص 303 ) .

مدامم مست مىدارد نسيم جعد گيسويت * خرابم مىكند هردم فريب چشم جادويت

( حافظ )

چشم جادوى تو خود عين سواد سحر است * ليكن اين هست كه اين نسخه سقيم افتاده است

( حافظ )

به يك كرشمه كه نرگس به خودفروشى كرد * فريب چشم تو صد فتنه در جهان انداخت

( حافظ )

سر فتنه دارد دگر روزگار * من و مستى و فتنهء چشم يار

( حافظ )

فرياد از آن دو چشمك جادوى دل‌فريب * فرياد از آن دو كافر غازى با نهيب

( سنايى )