الأغراض الطبية والمباحث العلائية ( فارسى ) — الصفحة ٥١١
بزرگ شدن پستان
شير اندر پستان پديد آيد و درد كند ، طعام كمتر بايد خورد و رگ زدن و اين تدبيرها كه ياد كرده آمد .
و اگر شير اندر پستان بسته شود ، اگر مزاج گرم باشد ، روغن بنفش طلى بايد كرد و موم روغن از روغن بنفش با گشنيز تر و ساق خرفه اندر هاون بمالند و ضماد كنند ، و آب نيم‌گرم بر سينه و پستان مىريزند .
و اگر مزاج سرد باشد موم روغن از روغن قسط سازند يا از روغن خيرى ، و پوذنهء خشك با موم روغن بمالند و ضماد كنند .
و نان ميده و آرد جو و حلبه و خطمى و تخم كتان كوفته و برگ كرنب بپزند و ضماد كنند .
و اگر آماس كند ، سركه و آب ، نيم‌گرم كنند و خرقه بدان تر مىكنند و بر پستان همىپوشند . و پوذنه با سركه و شراب انگورى بپزند و ضماد كنند ، و به آخر ، پوذنه و شبت و حلبه و قيسوم و نمّام و جندبيذستر اندر شراب بپزند و برمىچكانند .
و اگر اندر پستان عفن شود ارده كنجيد و روغن گاو و آرد باقلى و نان خشكارد ، كوفته بسرشند و ضماد كنند .
باب چهارم از گفتار نوزدهم از كتاب معالجات اندر بيماريها كه اندر پستان پديد آيد
باب چهارم از گفتار نوزدهم از كتاب معالجات اندر بيماريها كه اندر پستان پديد آيد
كوفته شدن گوشت پستان را ماش و دانهء ميويز بكوبند و به آب سرد بسرشند و ضماد كنند .
آماس گرم را سركه با آب گرم آميخته ، اندر مثانه گوسفند كرده بر آن موضع مىنهند .
و سكنگبين و روغن گل و آرد باقلى و اكليل ملك كوفته ، بهم بسرشند و روغن كنجيد و آب گرم برمىنهند . و اگر حلبه و خطمى با آن يار كنند و بزردهء خايه بسرشند بهتر بود .
آماس سرد را كرفس را بكوبند و برمىنهند و اگر بابونه با آن يار كنند و باذيان بر صواب بود .
سخت شدن پستان و غدد پديد آمدن را
سخت شدن پستان و غدد پديد آمدن را
بروغن بنفش و زردهء خايهء مرغ طلى كردن و دردى سركه برمىنهند برگ شفتالو و برگ سذاب كوفته برنهادن ، سود دارد .
دبيله اندر پستان
دبيله اندر پستان
تخم كتان ، كنجد ، بيخ سوس ، ميعه تر ، سرگين بز ، سرگين كبوتر ، نطرون ، رتيبانج راستار است ، بروغن كنجيد و مغز ساق گاو و ميپخته ضماد كنند ، نافع بود .
ريشهاء پليد را
ريشهاء پليد را
شراب قابض و سماق پوست گران و گوز سرو از هريكى نيم من ، مازوسبز ، سليخه ، از هريكى ده ستير اندر شراب كنند بيست روز ، پس به آتش نرم بپزند تا بنيمه بازآيد و بپالايند و طلى كنند .
بزرگ شدن پستان
بزرگ شدن پستان
اسفيداج