الأغراض الطبية والمباحث العلائية ( فارسى ) — الصفحة ٣٢٢
صفت شياف برء يوما
بدان ، تر كنند نيك بود و الله اعلم با صواب .
باب پنجم از گفتار دوم از كتاب معالجات اندر بيماريها كه اندر طبقهء ملتحمه افتد
باب پنجم از گفتار دوم از كتاب معالجات اندر بيماريها كه اندر طبقهء ملتحمه افتد
رمد
رمد
بحقيقت آماس ملتحمه است ، لكن از بهر آنكه اين آماس از درد و گرانى و ضربان و خليدن خالى نباشد ، همه انواع درد چشم را رمد گويند .
و مادهء رمد يا خون باشد يا صفرا ، يا سودا يا بلغم يا مادهء مركب .
علامات رمد خونى ، رمص بسيار كند و چشم سرخ باشد و گران بود و گرم .
و علامات صفرائى آنست كه آماس و گرانى كمتر كند ، لكن درد و خليدن و سوزش بيشتر باشد و رمص كمتر .
و علامات رمد سودائى آنست كه آراميده‌تر از صفرايى و خونى باشد ، لكن عسرتر .
و علامات رمد بلغمى آنست كه گرانى بيش كند و چشم ، تر باشد و همه اعراض ، ضدّ اعراض صفرايى باشد .
و علامات رمد مركب آنست كه خلط غالب ، ظاهرتر باشد .
علاج آن ، اندر رمد خونى ، ابتدا بفصد قيفال كنند ، و استفراغ بمطبوخ هليله و اقراص بنفشه .
و از طعام و شراب غليظ ، و از امتلا و خواب پرهيز كنند . و مسكن ، خانهء تاريك بايد ، و فرش خانه ازرق يا كبود يا سياه .
و شربت ، شراب انار و آب تخمها و شراب بنفشه و مانند آن .
و شياف بريوما ، اندر كشند ، و اين شيافى است كه دعوى كنند كه اندر يك روز ، رمد زايل كند .
و بريوما ، سريانى است و معنى او بتازى برء يومه است .
صفت شياف برء يوما
صفت شياف برء يوما
ماميثا ، انزروت از هر يكى هفت درم ، زعفران دو درم ، كثيرا يك درم ، افيون نيم درم ، به آب باران بسرشند و بسپيدهء خايهء مرغ حل كنند و اندر چكانند ، ماده را از چشم باز دارد ، و ضربان را ساكن كند و مزاج چشم باعتدال باز آرد .
و اين شياف بريوما چند نسخه است .
و شيافهاء ديگرست كه اندر رمدهاء صعب نافع باشد ، چون وردى ابيض و وردى اصفر .
و از پس يك هفته چشم را بطبيخ حلبه و اكليل ملك و طبيخ بابونه مىبايد شست ، و اسفنج