مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٥٨٨

20 - سورة طه

و نهان‌تر از آن را . ( 7 )

اللَّهُ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ

خداى تعالى يكى است نه خداى جز او ، لَهُ الْأَسْماءُ الْحُسْنى مرو راست نامهاى نيكو . ( 8 )

وَ هَلْ أَتاكَ حَدِيثُ مُوسى

ا آمد به تو خبر موسى

إِذْ رَأى ناراً فَقالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ ناراً

چون گفت مر كسهاى خويش را ؛ كه درنگ كنيت كه من ديدم آتشى لَعَلِّي آتِيكُمْ مِنْها بِقَبَسٍ اميد مىدارم [ كه بيارم ] به شما از وى شعله‌اى و ضيايى ، أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدىً يا بيابم به نزد آتش رهنمايى . ( 9 - 10 )

فَلَمَّا أَتاها نُودِيَ يا مُوسى

چون آمد به نزد آتش خطاب كردش پروردگار « 1 » يا موسى .

( 11 )

إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ

منم [ من ] آفريدگار تو بيرون كن نعلين از پا إِنَّكَ بِالْوادِ الْمُقَدَّسِ طُوىً چه تو در وادى پاكى نامش طوى . ( 12 )

وَ أَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِما يُوحى

و من برگزيدمت ، گوش‌دار مر وحى را كه شنوانيدمت .

( 13 )

إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لا إِلهَ إِلَّا أَنَا

منم [ من ] خداى تو « 2 » نه خداى جز من فَاعْبُدْنِي وَ أَقِمِ الصَّلاةَ لِذِكْرِي مرا پرست و مرا نماز آر تا ثنا و ذكر يا بى از من . ( 14 )

إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ

چه قيامت آمدنى است ، أَكادُ أُخْفِيها پوشيده مىكنم وقت وى و هرآينه پوشيدنى است لِتُجْزى كُلُّ نَفْسٍ بِما تَسْعى تا جزا داده شود در قيامت ، « 3 » هر تنى را بدانچه مىكرد از طاعت و معصيت . ( 15 )

فَلا يَصُدَّنَّكَ عَنْها مَنْ لا يُؤْمِنُ بِها

بازمداردا ترا از ياد وى آنك به وى مىنگرود ، وَ اتَّبَعَ


( 1 ) - ن و ت : آفريدگار تو . ( 2 ) - ن : « تو » ندارد . ( 3 ) - ن : هر تنى بدانج .