مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٥٨٦

19 - سورة مريم

أَنْ دَعَوْا لِلرَّحْمنِ وَلَداً

بدانك مر خداى تعالى را فرزند خواندند . ( 91 )

وَ ما يَنْبَغِي لِلرَّحْمنِ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَداً

و روا نيست بر خداى تعالى آنچه « 1 » ايشان بر زفان « 2 » راندند .

( 92 )

إِنْ كُلُّ مَنْ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ إِلَّا آتِي الرَّحْمنِ عَبْداً

نيست هر چه در آسمانها و زمين‌هاست ، الّا وى بندهء پادشاست . ( 93 )

لَقَدْ أَحْصاهُمْ وَ عَدَّهُمْ عَدًّا

وى بر همه تواناست ، و به عدد همه داناست . ( 94 )

وَ كُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيامَةِ فَرْداً

و هر يكى از ايشان آينده است روز قيامت تنها ، و از اعيان و اعوان خود « 3 » جدا . ( 95 )

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ

آنها كه ايمان آوردند ، و عمل صالح كردند ؛ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمنُ وُدًّا هرآينه پديد آرد رحمن ، دوستى ايشان در دلهاى مؤمنان . ( 96 )

فَإِنَّما يَسَّرْناهُ بِلِسانِكَ

از بهر آن آسان كرديم بر زفانت « 4 » قرآن را ، لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِينَ تا مژده رسانى به وى متّقيان را وَ تُنْذِرَ بِهِ قَوْماً لُدًّا و بترسانى به وى سخت خصومتان را . ( 97 )

وَ كَمْ أَهْلَكْنا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ

و چند هلاك كرديم پيش از ايشان ، از قرنها كافران ؛ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ هيچ‌كس را از ايشان مىبينى ، أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزاً يا هيچ آواز ايشان مىشنوى ؟ ( 98 )


( 1 ) - ن : آنج . ( 2 ) - ن و ت : بر زبان . ( 3 ) - ن و ت : « خود » ندارد . ( 4 ) - ت : زبانت .