مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٥٨٥

19 - سورة مريم

وى را « 1 » عذاب آن جهان ،

وَ نَرِثُهُ ما يَقُولُ

و بستانيم از وى آنچه « 2 » وى مىگويد از مال و فرزندان ، وَ يَأْتِينا فَرْداً و تنها آيد به ما بىمال و بىياران . ( 79 - 80 )

وَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً

و گرفتند به جز خداى تعالى معبودان لِيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا تا عزّ ايشان بود بدان جهان . ( 81 )

كَلَّا

نه چنين است كه مىبرند گمان ، سَيَكْفُرُونَ بِعِبادَتِهِمْ هرآينه بيزارى ستانند از عبادت ايشان ، وَ يَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا و شوند ايشان را دشمنان و مخالفان . ( 82 )

أَ لَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّياطِينَ عَلَى الْكافِرِينَ

ا نمىبينى « 3 » كه ما برگماشتيم ديوان را بر كافران ، تَؤُزُّهُمْ أَزًّا تا تيز مىكنندشان بر كفر و عصيان . ( 83 )

فَلا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ

مشتاب به خواستن عذاب و دمار ايشان ، إِنَّما نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا چه ما مىشمريم انفاس و اعمال ايشان . ( 84 )

يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمنِ وَفْداً

ياد كنيت آن روز را ، كه ببريم متقيان را ؛ به بهشت جاويدان « 4 » سواران . ( 85 )

وَ نَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلى جَهَنَّمَ وِرْداً

و برانيم كافران را به دوزخ چشنگان . ( 86 )

لا يَمْلِكُونَ الشَّفاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمنِ عَهْداً

نتوانند شفاعت كردن شفيعان ، مگر به حق آنك او را با خداى تعالى عهدى است به ايمان . ( 87 )

وَ قالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمنُ وَلَداً

و كافران گفتند ، [ كه ] خداى تعالى گرفت فرزند . ( 88 )

لَقَدْ جِئْتُمْ شَيْئاً إِدًّا

آورديت اى اهل كفر و ضلال ، سخن بس منكر و محال . ( 89 )

تَكادُ السَّماواتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ

مىخواهند آسمانها كه از فزع اين سخن بشكافند ، وَ تَنْشَقُّ الْأَرْضُ و مىخواهند زمينها كه همچنين شوند ، وَ تَخِرُّ الْجِبالُ هَدًّا و مىخواهند كوهها كه بريزند و بشكنند . ( 90 )


( 1 ) - ن : ورا . ( 2 ) - ن : آنج . ( 3 ) - ن و ت : ا نديدى . ( 4 ) - ن : جاودان .