مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٥٨٠

19 - سورة مريم

نوازنده است و با رحمت . ( 47 )

وَ أَعْتَزِلُكُمْ وَ ما تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ

و جدا روم از شما و از آنچه « 1 » مىپرستيت از بتان ، وَ أَدْعُوا رَبِّي عَسى أَلَّا أَكُونَ بِدُعاءِ رَبِّي شَقِيًّا و خداوند تعالى را خوانم به اميد آنك نشوم در دعا از مردودان . ( 48 )

فَلَمَّا اعْتَزَلَهُمْ وَ ما يَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَهَبْنا لَهُ إِسْحاقَ وَ يَعْقُوبَ وَ كُلًّا جَعَلْنا نَبِيًّا

چون جدا رفت از ايشان و عبادت اوثان ، بخشيديمش فرزند [ ى ] چون اسحاق و نبيره [ اى ] چون يعقوب و گردانيديم‌شان پيامبران . ( 49 )

وَ وَهَبْنا لَهُمْ مِنْ رَحْمَتِنا

و بخشيديم مر ايشان را از نعمت خويش ، وَ جَعَلْنا لَهُمْ لِسانَ صِدْقٍ عَلِيًّا و داديم‌شان ثناى نيكو و صلوات در نماز بر زفان « 2 » اين امّت به فضل و منّت خويش . ( 50 )

وَ اذْكُرْ فِي الْكِتابِ مُوسى إِنَّهُ كانَ مُخْلَصاً وَ كانَ رَسُولًا نَبِيًّا

و ياد كن موسى پيامبر را در قرآن ، چه وى برگزيدهء ما بود [ و ] پيامبر و رسانندهء فرمان . ( 51 )

وَ نادَيْناهُ مِنْ جانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ

و خطاب شنوانيديمش و وى به جانب راست ، از كوهى كه نامش طور سيناست ؛ وَ قَرَّبْناهُ نَجِيًّا و داديمش قربت ، به مناجات و مخاطبت . ( 52 )

وَ وَهَبْنا لَهُ مِنْ رَحْمَتِنا أَخاهُ هارُونَ نَبِيًّا

و بخشيديمش به رحمت خويش يكى نيكوبرادر ، هارون پيامبر . ( 53 )

وَ اذْكُرْ فِي الْكِتابِ إِسْماعِيلَ إِنَّهُ كانَ صادِقَ الْوَعْدِ

و ياد كن در قرآن اسماعيل پيامبر را چه وى راست وعده بود ، وَ كانَ رَسُولًا نَبِيًّا و پيامبر بود ، و رسالت رساننده بود .

( 54 )

وَ كانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلاةِ وَ الزَّكاةِ وَ كانَ عِنْدَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا

و اهل بيت خويش را ، و


( 1 ) - ن : آنج . ( 2 ) - ن و ت : بر زبان .