مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٥٣٧
17 - سورة الإسراء
بهتر در شريعت ، و نيكوتر به عاقبت ( 35 )
وَ لا تَقْفُ ما لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ
و مرو به دم آنچه ترا علم نيست به حقيقت ، إِنَّ السَّمْعَ وَ الْبَصَرَ وَ الْفُؤادَ كُلُّ أُولئِكَ كانَ عَنْهُ مَسْؤُلًا چه گوش و چشم و دل از همه پرسيدنى است به قيامت . ( 36 )
وَ لا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحاً
و مرو در زمين خرامان خرامان ، نازنازان و گرازان « 1 » ؛ إِنَّكَ لَنْ تَخْرِقَ الْأَرْضَ وَ لَنْ تَبْلُغَ الْجِبالَ طُولًا چه تو نتوانى كه زمين را بدرانى ، يا سر از كوهها بگذرانى . ( 37 )
كُلُّ ذلِكَ كانَ سَيِّئُهُ عِنْدَ رَبِّكَ مَكْرُوهاً
اين همه مناهى ، به نزد پروردگار تو بدى است و تباهى ( 38 )
ذلِكَ مِمَّا أَوْحى إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ الْحِكْمَةِ
اين همه از وحى خداى است [ به تو ] و همه حق است و صواب ، وَ لا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلهاً آخَرَ فَتُلْقى فِي جَهَنَّمَ مَلُوماً مَدْحُوراً و مگير با خداى تعالى خداى ديگر چه افكنده شوى در دوزخ ملامت [ زده ] و رانده از رحمت و ثواب . ( 39 )
أَ فَأَصْفاكُمْ رَبُّكُمْ بِالْبَنِينَ
ا برگزيدتان خداى تعالى به پسران ، وَ اتَّخَذَ مِنَ الْمَلائِكَةِ إِناثاً و گرفت از فرشتگان « 2 » دختران ، إِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلًا عَظِيماً اين بزرگ دروغى است كه شما مىگوييت اى مشركان . ( 40 )
وَ لَقَدْ صَرَّفْنا فِي هذَا الْقُرْآنِ لِيَذَّكَّرُوا
و گردانيديم در قرآن ، پندها [ ى ] فراوان ، تا پند گيرند اين كافران ، وَ ما يَزِيدُهُمْ إِلَّا نُفُوراً و نفزايد مر ايشان را مگر رميدن از ايمان .
( 41 )
قُلْ لَوْ كانَ مَعَهُ آلِهَةٌ كَما يَقُولُونَ إِذاً لَابْتَغَوْا إِلى ذِي الْعَرْشِ سَبِيلًا
بگو يا محمد اگر با
( 1 ) - اصل : گدازان ، كه از دو نسخهء ديگر اصلاح شد . ( 2 ) - ن : فريشتگان .