مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٥٣٣

17 - سورة الإسراء

و معصيت سعادت و شقاوت در گردن وى ، وَ نُخْرِجُ لَهُ يَوْمَ الْقِيامَةِ كِتاباً يَلْقاهُ مَنْشُوراً و بيرون « 1 » آريم مر او را روز قيامت نامه‌اى كه بيند « 2 » باز كرده از بهر شمار كردن وى . ( 13 )

اقْرَأْ كِتابَكَ

و گوييم بر خوان نامهء خويش اى بنده ، كَفى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيباً بسنده « 3 » است تن تو امروز با تو شماركننده . ( 14 )

مَنِ اهْتَدى فَإِنَّما يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ

هر كه بر راه راست رود وى راست منفعت آن ، وَ مَنْ ضَلَّ فَإِنَّما يَضِلُّ عَلَيْها و هر كه گمراه شود بر وى است مضرّت آن ؛ وَ لا تَزِرُ وازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرى و بر ندارد تنى باربردارنده بار ديگرى ، وَ ما كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّى نَبْعَثَ رَسُولًا و عذاب نكرديم قومى را تا آنگه كه فرستاديم پيامبرى . ( 15 )

وَ إِذا أَرَدْنا أَنْ نُهْلِكَ قَرْيَةً

و چون خواهيم كه اهل شهرى را هلاك گردانيم « 4 » ، و آن ديار [ را ] از ايشان پاك گردانيم « 8 » ، أَمَرْنا مُتْرَفِيها فَفَسَقُوا فِيها متنعّمان ايشان را به طاعت فرماييم ؛ و ايشان نافرمانى « 5 » كنند ، و تباهى و ويرانى كنند ، فَحَقَّ عَلَيْهَا الْقَوْلُ و راست رود بر ايشان وعيد عقوبت ، فَدَمَّرْناها تَدْمِيراً و دمار برآريم از اهل آن ولايت . ( 16 )

وَ كَمْ أَهْلَكْنا مِنَ الْقُرُونِ مِنْ بَعْدِ نُوحٍ

و چند هلاك كرديم از قرنها ، از بعد نوح شيخ انبيا ، وَ كَفى بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبادِهِ خَبِيراً بَصِيراً و بسنده « 7 » است پروردگار تو به گناهان بندگان دانا و بينا . ( 17 )

مَنْ كانَ يُرِيدُ الْعاجِلَةَ عَجَّلْنا لَهُ فِيها ما نَشاءُ لِمَنْ نُرِيدُ

هر كه اين جهان خواهد به كردن طاعت ، معجّل دهيم در وى آنچه « 6 » خواهيم آن را كه خواهيم از نعمت ،


( 1 ) - ن : برون . ( 2 ) - ن و ت : بيندش . ( 3 ) - ن : پسنده . ( 4 ) - ن و ت : كنيم . ( 5 ) - ن و ت : بىفرمانى . ( 6 ) - ن : آنج . ( 7 ) - ن : پسنده . ( 8 ) - ن و ت : كنيم .