مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٥١١

16 - سورة النحل

داد چون از وى اختيار هدايت دانست ، وَ مِنْهُمْ مَنْ حَقَّتْ عَلَيْهِ الضَّلالَةُ و از ايشان كس بود كه حقيقت شد بر وى حكم ضلالت چون خداى تعالى از وى اختيار ضلالت دانست . فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ برويت در زمين اى مؤمنان ، فَانْظُرُوا كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ بنگريت كه چگونه بود عاقبت ناگروندگان « 1 » . ( 36 )

إِنْ تَحْرِصْ عَلى هُداهُمْ

اگر حريصى كنى يا محمد بر هدايت ايشان ، فَإِنَّ اللَّهَ لا يَهْدِي مَنْ يُضِلُّ خداى تعالى هدايت ندهد آن را كه گمراه كندش چون از وى داند اختيار كفر و عصيان ، وَ ما لَهُمْ مِنْ ناصِرِينَ و نيند مر كافران را نصرت‌كنندگان « 2 » .

( 37 )

وَ أَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمانِهِمْ

و سوگند خورند به خداى تعالى سوگندان با مبالغت ، لا يَبْعَثُ اللَّهُ مَنْ يَمُوتُ كه برنينگيزاند خداى تعالى مردگان را به قيامت بَلى وَعْداً عَلَيْهِ حَقًّا نه چنان است كه ايشان گفتند ، و وعدهء حق است كه برخيزند چنانك خفتند ، وَ لكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا يَعْلَمُونَ و ليكن « 3 » بيشترين مردمان نمىدانند .

( 38 )

لِيُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي يَخْتَلِفُونَ فِيهِ

برانگيزدشان « 4 » تا پيدا كند بر ايشان آنچه ايشان در وى اختلاف‌كنندگان‌اند ، وَ لِيَعْلَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ كانُوا كاذِبِينَ و تا بدانند آن كافران كه كهتران بودند كه دروغ [ مى ] گفتند آنها كه مهتران بودند . ( 39 )

إِنَّما قَوْلُنا لِشَيْءٍ إِذا أَرَدْناهُ أَنْ نَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ

گفتار ما مر بودنى را كه خواهيم تا شود موجود ، آن است كه گوييمش بباش بباشد زود . ( 40 )

( 1 ) - ن : ناگرويدگان . ( 2 ) - : اصل‌كنندهء نصرت . ( 3 ) - ن : و لكن . ( 4 ) - ن : برانگيزندشان - ت : برانگيزاندشان .