مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٥٠٥

16 - سورة النحل

و ولادت ، وَ مِنْها تَأْكُلُونَ و از گوشت وى سازيت خوردنيهاى با لذّت . ( 5 )

وَ لَكُمْ فِيها جَمالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَ حِينَ تَسْرَحُونَ

و مر شما را در وى جمال است چو « 1 » شبانگاه به شب‌گاه آريت ، و بامداد به چراگاه فرستيت . ( 6 )

وَ تَحْمِلُ أَثْقالَكُمْ إِلى بَلَدٍ لَمْ تَكُونُوا بالِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ الْأَنْفُسِ

و ببرد بارهاتان از وطنها ، به سوى شهرى [ كه ] نرسيت به وى الّا به رنج تنها ؛ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَؤُفٌ رَحِيمٌ خداى تعالى نعمت بخشنده است ، و بر شما بخشاينده است . ( 7 )

وَ الْخَيْلَ وَ الْبِغالَ وَ الْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوها وَ زِينَةً

و آفريد اسبان و استران و خران از بهر [ بر ] نشستن و زينت ، وَ يَخْلُقُ ما لا تَعْلَمُونَ و مىآفريند آنچه « 2 » شما نمىدانيت به كمال قدرت . ( 8 )

وَ عَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ

بر خداى تعالى است بيان راه راست ، وَ مِنْها جائِرٌ و از راه‌ها راهى است كه روندهء وى بر خطاست ؛ وَ لَوْ شاءَ لَهَداكُمْ أَجْمَعِينَ و اگر بخواستى آفريدگار ، راه راست دادى همه‌تان را به يك‌بار . ( 9 )

هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً لَكُمْ مِنْهُ شَرابٌ وَ مِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ

وى است آن خداى كه بفرستاد از آسمان باران ، مر شما را از وى شربت است و رستن درخت و نبات و نعمت است و در وى به چرا داريت ستوران . ( 10 )

يُنْبِتُ لَكُمْ بِهِ الزَّرْعَ وَ الزَّيْتُونَ وَ النَّخِيلَ وَ الْأَعْنابَ وَ مِنْ كُلِّ الثَّمَراتِ

بروياند از بهر شما به وى كشت و زيتون ، و خرما بنان و انگورها و ميوه‌هاى گوناگون ؛ إِنَّ فِي ذلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ اندرين دليل وحدانيّت است ، مر قومى را « 3 » كه ايشان را درين دليل فكرت است . ( 11 )

( 1 ) - ن : چون . ( 2 ) - ن : آنج . ( 3 ) - اصل : مر قوم را .