مدارك التنزيل وحقائق التأويل (تفسير النسفي) (تفسيرى نسفى) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٥٠١

15 - سورة الحجر

إِنَّ فِي ذلِكَ لَآيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ

اندرين پند است مر مؤمنان را . ( 77 )

وَ إِنْ كانَ أَصْحابُ الْأَيْكَةِ لَظالِمِينَ

و نبودند اهل نيستان يعنى قوم شعيب ، مگر ستمكاران پرعيب . ( 78 )

فَانْتَقَمْنا مِنْهُمْ

عقوبت‌شان كرديم ، و بن و بيخ‌شان كنديم « 1 » ؛ وَ إِنَّهُما لَبِإِمامٍ مُبِينٍ و هر دو شهر بر راهى پيداست ، و مر گذرندگان « 2 » را در آن عبرتهاست . ( 79 )

وَ لَقَدْ كَذَّبَ أَصْحابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ

و تكذيب كردند اهل حجر يعنى ثموديان ، مر صالح را با ديگر پيامبران . ( 80 )

وَ آتَيْناهُمْ آياتِنا فَكانُوا عَنْها مُعْرِضِينَ

و فرستاديم به ايشان معجز [ ه ] ها و بودند از آن روى - گردانندگان . ( 81 )

وَ كانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبالِ بُيُوتاً آمِنِينَ

و مىكندند از كوهها خانه‌ها از عقوبت ناترسندگان .

( 82 )

فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ

گرفت‌شان عذاب بامدادان . ( 83 )

فَما أَغْنى عَنْهُمْ ما كانُوا يَكْسِبُونَ

سود نداشت‌شان آن ورزيده‌هاى ايشان . « 3 » ( 84 )

وَ ما خَلَقْنَا السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ وَ ما بَيْنَهُما إِلَّا بِالْحَقِّ

و نيافريديم آسمانها و زمينها را و آنچه « 4 » در ميان ايشان است مگر به حكمت ، وَ إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ و هرآينه آمدنى است قيامت ، فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ درگذار و به جاى آر معاملت در مجاملت . ( 85 )

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ

پروردگار تو است آفريدگار ، و دانندهء نهان و آشكار « 5 » . ( 86 )

وَ لَقَدْ آتَيْناكَ سَبْعاً مِنَ الْمَثانِي وَ الْقُرْآنَ الْعَظِيمَ

و داديمت هفت آيتى فاتحهء با تعظيم ، و همگى قرآن عظيم . ( 87 )

( 1 ) - ن و ت : بركنديم . ( 2 ) - ن : مر گذركنندگان . ( 3 ) - ن و ت : شان . ( 4 ) - ن : آنج . ( 5 ) - اصل : آشكارا .